“事钱不谨兄移爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事钱不谨兄移爱”出自哪首诗？
答案： “事钱不谨兄移爱”出自： 宋代 王洋的 《寄丁执中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qián bù jǐn xiōng yí ài ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题2：“事钱不谨兄移爱”的上一句是什么？
答案：
“事钱不谨兄移爱”的上一句是： 诗成困痼力难除 , 诗句拼音为： shī chéng kùn gù lì nán chú
，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题3：“事钱不谨兄移爱”的下一句是什么？
答案： “事钱不谨兄移爱”的下一句是： 与世留心客有余 , 诗句拼音为： yǔ shì liú xīn kè yǒu yú ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“事钱不谨兄移爱”全诗
寄丁执中 (jì dīng zhí zhōng)
米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有余。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
仄仄○仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，○○○仄仄○○。
“事钱不谨兄移爱”繁体原文
寄丁執中
米鹽煎蹙意何如，盡日逍搖不費書。
債作拘留身莫贖，詩成困痼力難除。
事錢不謹兄移愛，與世留心客有餘。
幸各身閑好同伴，相思如許卻相疏。
“事钱不谨兄移爱”韵律对照
仄仄○仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○○。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有余。
仄仄平平仄平仄，○○○仄仄○○。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
“事钱不谨兄移爱”全诗注音
米盐煎蹙意何如，尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎，诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱，与世留心客有余。
幸各身闲好同伴，相思如许却相疏。
“事钱不谨兄移爱”全诗翻译
译文：
煎熬生活像米盐一样煎熬，内心感慨何其深沉，整日游荡悠闲，却不愿费心读书。
欠下的债务如拘禁般束缚着身体，欲还却无从赎清，而写成的诗篇也困扰心力难除。
处理金钱时不谨慎，导致兄弟间感情转淡，而在世俗间顾虑太多，与客人保持疏离。
幸好各自生活安逸，有好的朋友陪伴相伴，但彼此的思念如此之深，可惜却变得越发疏离。
全文总结：
这篇古文描写了一个人生活中的苦闷和心境的变化。作者在煎熬中度日，游荡悠闲却不思进取，对生活中的债务和困扰感到束缚。不当处理金钱导致亲情淡薄，与社交圈子保持疏离。虽然拥有好朋友相伴，但相思之情却日渐疏远。整篇文章反映了一个人在物质与情感之间的纷扰与失落。
“事钱不谨兄移爱”相关诗句：
- 事钱不谨兄移爱 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁执中 》
- 不肯兄事钱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 不肯兄事钱 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其二 》
- 不能兄事鲁褒钱 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 陋矣兄事钱 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 钱神事之兄 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 但欲兄事钱 出自 [宋] 张潞 ·《句 其一 》
- 安能以兄事钱 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其二 》
- 自爱应能不爱钱 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 虽不爱钱犹爱诗 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 石兄兄石不兄钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 不肯尊钱兄 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 不爱孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其四 》
- 说道谨言元不谨 出自 [宋] 徐钧 ·《马援 》
- 不爱钱 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 鼻亭公岂不爱兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 行不得哥哥 》
- 霈泽谨三钱 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 翦棘移门不费钱 出自 [宋] 陆游 ·《新作南门 》
- 诗题：挽沈菊山首句：爱菊平生不爱钱 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其五 》
- 爱客不言钱 出自 [唐] 窦巩 ·《赠萧都官 》