“不须结绳与画地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须结绳与画地”出自哪首诗?
答案: “不须结绳与画地”出自: 宋代 周密的 《醉後放歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū jié shéng yǔ huà dì ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“不须结绳与画地”的上一句是什么?
答案:
“不须结绳与画地”的上一句是: 坐见无怀大庭氏 , 诗句拼音为: zuò jiàn wú huái dà tíng shì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“不须结绳与画地”的下一句是什么?
答案: “不须结绳与画地”的下一句是: 何者为愚何者智 , 诗句拼音为: hé zhě wèi yú hé zhě zhì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不须结绳与画地”全诗
醉後放歌 (zuì hòu fàng gē)
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平仄平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平○。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
“不须结绳与画地”繁体原文
醉後放歌
冷風如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,閑與孤蛩各言志。
宇宙寬閑容我輩,千古萬古同一致。
天上人間好惡異,君子小人常倒置。
不願建侯遊萬里,金印紅旗擁千騎。
不願聞雞五更起,衮繡傳呼趨九陛。
惟願擘畫千百歲,坐見無懷大庭氏。
不須結繩與畫地,何者爲愚何者智。
不蠶而衣不耕刈,不暑不寒春洩洩。
有酒如江碧浮蟻,一瓢日日江頭醉。
醉後長歌語流麗,歌聲透天天爲喜。
賜我三元九霞珮,佩之乘風御清氣。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宮三十二。
“不须结绳与画地”韵律对照
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
平仄平○仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平○。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
仄仄○平仄平仄,平平仄平平平仄。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
仄仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
“不须结绳与画地”全诗注音
冷风如冰月如水,夜久霜寒倚秋桂。
酒樽已眠人未睡,闲与孤蛩各言志。
宇宙宽闲容我辈,千古万古同一致。
天上人间好恶异,君子小人常倒置。
不愿建侯游万里,金印红旗拥千骑。
不愿闻鸡五更起,衮绣传呼趋九陛。
惟愿擘画千百岁,坐见无怀大庭氏。
不须结绳与画地,何者为愚何者智。
不蚕而衣不耕刈,不暑不寒春泄泄。
有酒如江碧浮蚁,一瓢日日江头醉。
醉後长歌语流丽,歌声透天天为喜。
赐我三元九霞佩,佩之乘风御清气。
虎豹遁迹鬼神避,意之所之身即至。
竦身蜚出扶摇外,直到天宫三十二。
“不须结绳与画地”全诗翻译
译文:
冷风凛冽如刀,明月皎洁如水,夜深寒霜笼罩,我依靠着秋桂树。
酒樽已倒卧,人却未曾沉睡,闲来与孤蛩共述心声。
广阔的宇宙容纳了我们,千古万古皆同一致。
天上人间的价值观相异,君子小人的立场常常颠倒。
我不愿意成为建功立业的豪士,跋山涉水,金印红旗下千骑。
我不愿早早听到晨鸡的啼鸣,从寝宫中被衮绣华服的召唤,忙趋九重之陛。
我只愿意度过千百岁光阴,坐见大庭氏毫无嫌隙。
无需束缚于规矩和权位,何者是愚昧,何者是智慧。
我不用养蚕而有华美衣裳,不需辛勤劳作而不受酷暑严寒,春光流溢。
酒如江水碧绿,如蚁聚集,我每日都在江边畅饮畅醉。
醉后高歌,语言飘逸,歌声穿越云霄,天地都因此欢喜。
赐我三元九霞佩,佩戴在身,驾风御清气。
虎豹闻风逃窜,神灵闻之遁逸,我所愿之地,身体即刻到达。
我振翅飞出扶摇,直飞至天宫三十二重。
总结:
诗人描绘了冷风凛冽、明月皎洁的夜晚景象,以及在秋桂树下的冷寂。酒樽已倒卧,人却未入梦乡,与孤蛩相伴,共叙心声。诗人思考宇宙的广阔与永恒,批评了人们对价值观的颠倒,表达了不愿追逐权势和功名的态度。他希望度过漫长岁月,见证万物和谐。不拘于世俗的束缚,明辨智愚,不依赖辛苦劳作却过上恬淡的生活。酒意浓郁,歌声高亢,赞美了自由奔放的生活态度。最后,他希望得到宝物,驾风而行,掌握神秘力量,直飞至天宫。整首诗抒发了诗人对自然、人生、宇宙的深刻思考和渴望。
“不须结绳与画地”相关诗句:
- 不须结绳与画地 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 曾不知结绳与秉钺兮何时 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 羲画结绳余 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其一 》
- 结绳画卦有许事 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二三 》
- 结绳之外画冠余 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 结绳画卦有许事 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五一 》
- 绳亦不结况其余 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 淳风不减结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 不须绳系日 出自 [宋] 许及之 ·《西户 》
- 又不见文与可画竹不画梅 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 牯牛烂欑不须绳 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行 》
- 下与地盘结 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 与世无穷振振绳绳之子孙 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 不须真有聊须画 出自 [宋] 方回 ·《题罗云叔周昉宫女 》
- 或过不及谁与绳 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 何须古画与名碑 出自 [宋] 王鎡 ·《月洞书屋 》
- 何须画栋与珠帘 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠东峰 》
- 说与虎头须画我 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其一 》
- 绳绳不断愈光扬 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其五 》
- 结绳而治 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》