“三年无日不思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年无日不思归”出自哪首诗?
答案: “三年无日不思归”出自: 宋代 苏轼的 《华阴寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián wú rì bù sī guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三年无日不思归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年无日不思归”已经是第一句了。
问题3:“三年无日不思归”的下一句是什么?
答案: “三年无日不思归”的下一句是: 梦里还家旋觉非 , 诗句拼音为: mèng lǐ huán jiā xuán jué fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“三年无日不思归”全诗
华阴寄子由 (huá yīn jì zǐ yóu)
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“三年无日不思归”繁体原文
華陰寄子由
三年無日不思歸,夢裏還家旋覺非。
臘酒送寒催去國,東風吹雪滿征衣。
三峰已過天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁盡,速携家餉勞驂騑。
“三年无日不思归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“三年无日不思归”全诗注音
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“三年无日不思归”全诗翻译
译文:
三年来,每日都思念着回家的日子,但在梦中归家的感觉却一再落空。
腊月饮酒送寒意,催促离别的日子来临,东风吹着雪花,满布征衣。
三峰山已经越过,天空浮现翠色,四扇门望着太阳的照射。
故乡的里堠不断磨损,不禁感到离别的痛苦,快点带着家里的饷带,骑着劳碌的骖騑回家。
总结:
这是一首表达思乡之情的古文诗,诗人三年来心心念念地想回家,但梦里却总是无法实现归家的愿望。腊月的离别饮酒增添了别离的忧伤,东风吹雪寒冷难耐。经过三峰山,看到家门的四扇扉门,但故乡的景色似乎在时间的流逝中有所改变。然而,诗人已经忍受不住离乡之苦,急于携带家产,骑着劳碌的骖騑,早日归家。整首诗抒发了诗人浓郁的思乡之情和渴望回家的决心。
“三年无日不思归”相关诗句:
- 三年无日不思归 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 三年瘴岭无归日 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 思归侍宴已三年 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 思归日似年 出自 [宋] 虞俦 ·《寒食风雨呈林正甫 》
- 纷纭归思日如年 出自 [宋] 程公许 ·《江涨有感 》
- 日夕思归不得归 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 三峡归无三日程 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 三年日至归 出自 [宋] 张元干 ·《偶成寄友人 》
- 少年春思无归宿 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 三径思归盟不寒 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 三年解组来归日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 思之不见今三年 出自 [宋] 唐庚 ·《蜑儿歌 》
- 技痒思归不待年 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 七年海峤不思归 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 暮年不是苦思归 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其一 》
- 何曾一日不思归 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其二 》
- 日夜思家归不得 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 三年不放归 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 三年不归寝 出自 [宋] 林同 ·《沙陀阿跌光进 》
- 三年君不归 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》