“一谈入理窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一谈入理窟”出自哪首诗?
答案: “一谈入理窟”出自: 唐代 包融的 《酬忠公林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tán rù lǐ kū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一谈入理窟”的上一句是什么?
答案:
“一谈入理窟”的上一句是: 远情对君深 , 诗句拼音为: yuǎn qíng duì jūn shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一谈入理窟”的下一句是什么?
答案: “一谈入理窟”的下一句是: 再索破幽襟 , 诗句拼音为: zài suǒ pò yōu jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一谈入理窟”全诗
酬忠公林亭 (chóu zhōng gōng lín tíng)
江外有真隐,寂居岁已侵。
结庐近西术,种树久成阴。
人迹乍及户,车声遥隔林。
自言解尘事,咫尺能辎尘。
为道岂庐霍,会静由吾心。
方秋院木落,仰望日萧森。
持我兴来趣,采菊行相寻。
尘念到门尽,远情对君深。
一谈入理窟,再索破幽襟。
安得山中信,致书移尚禽。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
“一谈入理窟”繁体原文
酬忠公林亭
江外有真隱,寂居歲已侵。
結廬近西術,種樹久成陰。
人迹乍及戶,車聲遙隔林。
自言解塵事,咫尺能輜塵。
爲道豈廬霍,會靜由吾心。
方秋院木落,仰望日蕭森。
持我興來趣,采菊行相尋。
塵念到門盡,遠情對君深。
一談入理窟,再索破幽襟。
安得山中信,致書移尚禽。
“一谈入理窟”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
江外有真隐,寂居岁已侵。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
结庐近西术,种树久成阴。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
人迹乍及户,车声遥隔林。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
自言解尘事,咫尺能辎尘。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
为道岂庐霍,会静由吾心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方秋院木落,仰望日萧森。
平仄○平仄,仄仄○○平。
持我兴来趣,采菊行相寻。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
尘念到门尽,远情对君深。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一谈入理窟,再索破幽襟。
平仄平○仄,仄平平仄平。
安得山中信,致书移尚禽。
“一谈入理窟”全诗注音
江外有真隐,寂居岁已侵。
结庐近西术,种树久成阴。
人迹乍及户,车声遥隔林。
自言解尘事,咫尺能辎尘。
为道岂庐霍,会静由吾心。
方秋院木落,仰望日萧森。
持我兴来趣,采菊行相寻。
尘念到门尽,远情对君深。
一谈入理窟,再索破幽襟。
安得山中信,致书移尚禽。
“一谈入理窟”全诗翻译
译文:
江外有一位真正隐士,寂寞地度过了很多年。他在离西方艺术近的地方搭起了茅屋,种植的树已经长成郁郁葱葱的树阴。虽然偶尔有些人路过他的门前,但远处的车声却被茂密的林木隔断。他自言自语地解释了俗世的尘事,虽然距离很近,但他能超然自在,不为尘世之事所累。
他不是为了权谋和功名而来到这里,他是为了安静和内心的宁静。恰逢秋天院中树木凋落,他抬头仰望着萧瑟的日光,心中涌起兴致,决定采些菊花漫步一番。
尘世的念头渐渐随着他走向庭院而消散,只剩下对远方挚友的深深思念。他希望能有机会畅谈心中的道理,再一次彻底打开内心深处的隐秘。
只是这般安静的山中生活,如何能传递给远方的知己呢?他想到了写信,准备将心意借由飞鸟传送。
“一谈入理窟”相关诗句:
- 一谈入理窟 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 谈深理窟 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 谈天捜理窟 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》
- 剧谈到理窟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 共谈已造名理窟 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 谈间勃窣妙理窟 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 玄谭入理窟 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 令我入理窟 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 名卿入理窟 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 理窟扣君弥入域 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 入理深谈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 入理深谈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 飞谈入理微 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 亦非入理深谈 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一八 》
- 谈高一理会 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 谈理一家说 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其二 》
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- (见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 更须谈理勿谈空 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 独游理窟 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十五阿氏多尊者 》