“淡月明寒苇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡月明寒苇”出自哪首诗？
答案： “淡月明寒苇”出自： 宋代 真山民的 《寄郭月篷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yuè míng hán wěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“淡月明寒苇”的上一句是什么？
答案：
“淡月明寒苇”的上一句是： 活计一渔篷 , 诗句拼音为： huó jì yī yú péng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“淡月明寒苇”的下一句是什么？
答案： “淡月明寒苇”的下一句是： 新霜醉晓枫 , 诗句拼音为： xīn shuāng zuì xiǎo fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淡月明寒苇”全诗
寄郭月篷 (jì guō yuè péng)
烟波秋草外，活计一渔篷。
淡月明寒苇，新霜醉晓枫。
身虽殊出处，道岂有穷通。
俯仰看人面，何如数过鸿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淡月明寒苇”繁体原文
寄郭月篷
煙波秋草外，活計一漁篷。
淡月明寒葦，新霜醉曉楓。
身雖殊出處，道豈有窮通。
俯仰看人面，何如數過鴻。
“淡月明寒苇”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟波秋草外，活计一渔篷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡月明寒苇，新霜醉晓枫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身虽殊出处，道岂有穷通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俯仰看人面，何如数过鸿。
“淡月明寒苇”全诗注音
烟波秋草外，活计一渔篷。
淡月明寒苇，新霜醉晓枫。
身虽殊出处，道岂有穷通。
俯仰看人面，何如数过鸿。
“淡月明寒苇”全诗翻译
译文：
烟雾弥漫在秋天的草地之外，一个忙碌的渔夫驾着他的渔篷。淡淡的月光照亮了寒冷的芦苇，新霜把枫树点缀得仿佛醉倒在清晨。虽然我们的身份背景各异，但人生的道路并没有止境。从不同的角度审视人生，就像俯仰间观赏他人的容颜，何尝不如数数飞翔的雁鸿般令人着迷。
全诗表达了人生的多样性和无限可能性，以及通过不同的视角来审视人生和世界的丰富性。描述了秋天的景色，借景抒发了对生命的感悟，突显了生活的变化和无常。
“淡月明寒苇”相关诗句：
- 淡月明寒苇 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 明月满谿寒苇秋 出自 [宋] 张纲 ·《归乡 》
- 明月满溪寒苇秋 出自 [宋] 沈与求 ·《归乡 》
- 八月寒苇花 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 一苇载明月 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 半江明月苇花深 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命者赵生自号千两金 》
- 苇绡缟月明偷夜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其一 》
- 苇岸夜依明月宿 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 月淡水光寒 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 蝉寒嘶月淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 月淡江风寒 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 淡云寒对月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 月高寒晕淡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 寒月淡平芜 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其一 》
- 淡月露寒影 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其二 》
- 月淡犹明树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 云淡月微明 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》
- 月淡犹明树 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其二 》
- 烟淡芦苇痕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 水寒月淡烟空蒙 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》