“垂贶及羁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂贶及羁客”出自哪首诗？
答案： “垂贶及羁客”出自： 宋代 吕陶的 《和毅甫惠茶相别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí kuàng jí jī kè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“垂贶及羁客”的上一句是什么？
答案：
“垂贶及羁客”的上一句是： 茶新诗亦新 , 诗句拼音为：chá xīn shī yì xīn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“垂贶及羁客”的下一句是什么？
答案： “垂贶及羁客”的下一句是： 有味皆清真 , 诗句拼音为： yǒu wèi jiē qīng zhēn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“垂贶及羁客”全诗
和毅甫惠茶相别 (hé yì fǔ huì chá xiāng bié)
茶新诗亦新，垂贶及羁客。
有味皆清真，无瑕可指摘。
陇西飘何依，湘水流自北。
别後诵高吟，料公犹相忆。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“垂贶及羁客”繁体原文
和毅甫惠茶相別
茶新詩亦新，垂貺及羈客。
有味皆清真，無瑕可指摘。
隴西飄何依，湘水流自北。
別後誦高吟，料公猶相憶。
“垂贶及羁客”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
茶新诗亦新，垂贶及羁客。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
有味皆清真，无瑕可指摘。
仄平平平平，平仄平仄仄。
陇西飘何依，湘水流自北。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
别後诵高吟，料公犹相忆。
“垂贶及羁客”全诗注音
茶新诗亦新，垂贶及羁客。
有味皆清真，无瑕可指摘。
陇西飘何依，湘水流自北。
别後诵高吟，料公犹相忆。
“垂贶及羁客”全诗翻译
译文：
茶的新诗也很新颖，赏赐它甚至包括被囚禁的客人。无论哪种茶的味道都是纯正的，没有瑕疵可挑剔。从陇西飘来的茶香有何依托，湘水流向北方。分别之后，背诵这首高吟，预料公子仍然会想起我。
总结：
这段古文描述了茶的新诗和品质，茶的香气从陇西飘来，湘水流向北方。作者与公子分别之后，仍然预料公子会想起自己。
“垂贶及羁客”总结赏析
赏析：这首《和毅甫惠茶相别》是吕陶的一首诗。诗人以赞美茶的品质为主题，表现了对茶的热爱以及与友人分别的情感。
诗中通过描写茶的特点，强调了它的品质。茶被赞誉为新鲜，清真，无瑕可指摘，这些词语突出了诗人对茶的品味和鉴赏：。茶的品质也反映了诗人对生活的追求，追求纯净和高尚。
诗中还提到了地理位置，陇西和湘水，这些地名增加了诗的地域感，也让人们联想到了不同的茶叶产地。最后，诗人表达了与友人分别的情感，预示着友情的重要性。
“垂贶及羁客”相关诗句：
- 垂贶及羁客 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠茶相别 》
- 羁客垂垂老 出自 [宋] 陆游 ·《剑门关 》
- 神贶昭垂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其九 》
- 垂贶本支 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其四 》
- 上天垂景贶 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 天贶方垂节 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 上天垂景贶 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 分贶下及狂愚生 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 荷君分贶及粗官 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全惠小龙团 》
- 仙禽寿杖垂佳贶 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其一 》
- 精意潜发天垂贶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 雅章垂贶尤奇绝 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 灵贶亿载垂无穷 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 上客还同贶珠履 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 纵逢嘉客衒公贶 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 客中拜贶更重复 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 羁鞅不及掉 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 及爲羁旅人 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》