“不见杨关西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见杨关西”出自哪首诗?

答案:不见杨关西”出自: 宋代 陈渊 《越州道中杂诗十三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yáng guān xī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“不见杨关西”的上一句是什么?

答案:不见杨关西”的上一句是: 浅量盈浍水 , 诗句拼音为: qiǎn liáng yíng huì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“不见杨关西”的下一句是什么?

答案:不见杨关西”的下一句是: 此生真已矣 , 诗句拼音为: cǐ shēng zhēn yǐ yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“不见杨关西”全诗

越州道中杂诗十三首 其二 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

暴气燎原火,浅量盈浍水。
不见杨关西,此生真已矣。
谁言佩豭由,不作緼袍耻。
至道傥有闻,客尘如脱屣。

仄仄○平仄,仄○平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平○仄仄。

bào qì liáo yuán huǒ , qiǎn liáng yíng huì shuǐ 。
bù jiàn yáng guān xī , cǐ shēng zhēn yǐ yǐ 。
shuí yán pèi jiā yóu , bù zuò yùn páo chǐ 。
zhì dào tǎng yǒu wén , kè chén rú tuō xǐ 。

“不见杨关西”繁体原文

越州道中雜詩十三首 其二

暴氣燎原火,淺量盈澮水。
不見楊關西,此生真已矣。
誰言佩豭由,不作緼袍耻。
至道儻有聞,客塵如脱屣。

“不见杨关西”韵律对照

仄仄○平仄,仄○平仄仄。
暴气燎原火,浅量盈浍水。

仄仄平平平,仄平平仄仄。
不见杨关西,此生真已矣。

平平仄平平,仄仄○平仄。
谁言佩豭由,不作緼袍耻。

仄仄仄仄○,仄平○仄仄。
至道傥有闻,客尘如脱屣。

“不见杨关西”全诗注音

bào qì liáo yuán huǒ , qiǎn liáng yíng huì shuǐ 。

暴气燎原火,浅量盈浍水。

bù jiàn yáng guān xī , cǐ shēng zhēn yǐ yǐ 。

不见杨关西,此生真已矣。

shuí yán pèi jiā yóu , bù zuò yùn páo chǐ 。

谁言佩豭由,不作緼袍耻。

zhì dào tǎng yǒu wén , kè chén rú tuō xǐ 。

至道傥有闻,客尘如脱屣。

“不见杨关西”全诗翻译

译文:
暴怒如燎原之火,浅薄如盈满的浍水。
再也不见到心爱的杨门少年,这一生真的已经足够了。
谁敢说佩戴着豪猪牙作装饰,不觉得羞耻。
至道之理,果然有人领悟,客人的尘埃如同脱下的鞋子般轻松。
总结:此段古文表达了情感激烈,抒发了对杨门少年的思念之情,以及对傲慢和虚荣的批判,最后讲述了领悟至道的愉悦感受。

“不见杨关西”总结赏析

赏析:这首诗《越州道中杂诗十三首 其二》是由唐代诗人陈渊创作的。它表达了诗人在越州道路中的感受和心情。
首先,诗中的“暴气燎原火”形象地描绘了骄阳似火的天气,这一景象热烈而酷热,给人一种艰难的感觉。接着,“浅量盈浍水”暗示了路途的不远,但诗人的内心已然沉浸在某种沮丧和遗憾之中,因为他“不见杨关西”,可能是未能达到自己的目标或见到期盼的人物。
然后,诗人表达了对道德和品德的思考,他批评那些不以贞操自守、追求低俗享乐的人。他提到“佩豭由”和“緼袍”,暗示这些行为不值得称道,与崇高的道德观念相悖。
最后,诗人通过“至道傥有闻,客尘如脱屣”这句话表达了对至道的向往。他似乎希望在道德和精神上得到一种超脱,超越尘世的束缚。

“不见杨关西”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“不见杨关西”相关诗句: