首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 > 关西杨太尉

“关西杨太尉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“关西杨太尉”出自哪首诗？

答案： “关西杨太尉”出自： 唐代 刘长卿的 《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xī yáng tài wèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“关西杨太尉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“关西杨太尉”已经是第一句了。

问题3：“关西杨太尉”的下一句是什么？

答案： “关西杨太尉”的下一句是： 千载德犹闻 , 诗句拼音为： qiān zǎi dé yóu wén ，诗句平仄：平仄仄○○。

“关西杨太尉”全诗

夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 (xià kǒu sòng cháng níng yáng míng fǔ guī jīng nán yīn jì mù fǔ zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出衆人羣。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勳。
百越今无事，南征欲罢军。

平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān xī yáng tài wèi ， qiān zǎi dé yóu wén 。
bái rì jù zhōng lǎo ， qīng fēng dú zhì jūn 。
shēn chéng yuǎn zǔ yí ， cái chū zhòng rén qún 。
jǔ shì tān jīng yù ， quán jiā liàn chǔ yún 。
xiàng yān fān yǎo yǎo ， lín shuǐ yè fēn fēn 。
cǎo fù zhāo qiū lǜ ， jiāng cóng xià kǒu fēn 。
gāo míng guāng shèng fǔ ， yì xìng chǒng shū xūn 。
bǎi yuè jīn wú shì ， nán zhēng yù bà jūn 。

“关西杨太尉”繁体原文

夏口送長寧楊明府歸荆南因寄幕府諸公

關西楊太尉，千載德猶聞。
白日俱終老，清風獨至君。
身承遠祖遺，才出衆人羣。
舉世貪荆玉，全家戀楚雲。
向煙帆杳杳，臨水葉紛紛。
草覆昭丘綠，江從夏口分。
高名光盛府，異姓寵殊勳。
百越今無事，南征欲罷軍。

“关西杨太尉”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄○○。
关西杨太尉，千载德犹闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日俱终老，清风独至君。

平平仄仄○，平仄仄平平。
身承远祖遗，才出衆人羣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
举世贪荆玉，全家恋楚云。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。

仄仄○平仄，平○仄仄○。
草覆昭丘绿，江从夏口分。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
高名光盛府，异姓宠殊勳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
百越今无事，南征欲罢军。

“关西杨太尉”全诗注音

guān xī yáng tài wèi ， qiān zǎi dé yóu wén 。

关西杨太尉，千载德犹闻。

bái rì jù zhōng lǎo ， qīng fēng dú zhì jūn 。

白日俱终老，清风独至君。

shēn chéng yuǎn zǔ yí ， cái chū zhòng rén qún 。

身承远祖遗，才出衆人羣。

jǔ shì tān jīng yù ， quán jiā liàn chǔ yún 。

举世贪荆玉，全家恋楚云。

xiàng yān fān yǎo yǎo ， lín shuǐ yè fēn fēn 。

向烟帆杳杳，临水叶纷纷。

cǎo fù zhāo qiū lǜ ， jiāng cóng xià kǒu fēn 。

草覆昭丘绿，江从夏口分。

gāo míng guāng shèng fǔ ， yì xìng chǒng shū xūn 。

高名光盛府，异姓宠殊勳。

bǎi yuè jīn wú shì ， nán zhēng yù bà jūn 。

百越今无事，南征欲罢军。

“关西杨太尉”全诗翻译

译文：
关西的杨太尉，他的德行已经传颂了千载。他度过了白天，一同年老，而只有清风独自来到君前。他承载着远祖的遗志，才华超越了众人。在全世界都贪恋着荆州的玉石之时，他的家族却深情地依恋着楚地的云霞。望着渺渺的烟帆，远离视线，近水边的树叶纷纷落下。草覆盖了昭丘的绿色，江水从夏口分流而过。他的声名高耸，辉煌的府邸中，异姓之人也对他的功勋赞不绝口。如今百越地区已经平定，南征之战即将结束。

“关西杨太尉”总结赏析

赏析：
这首诗《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公》是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗，表达了诗人对杨明府的深切祝愿和对他的敬仰之情。下面将分段进行赏析：。
第一句中提到“关西杨太尉”，杨明府的身份和地位得以彰显，他是关西地区的太尉，被人传颂千载，显示了他的高贵和杰出之处。接着用“白日俱终老，清风独至君”，表达了诗人对杨明府长寿健康的祝愿，希望他能白头偕老，享受清风拂面的宁静。
第二句“身承远祖遗，才出衆人羣”，强调了杨明府的家族背景和才华超群的品质。他不仅继承了远祖的遗志，还在众人之中独具才华，这种家族传承和个人成就的结合使他的名望更加显赫。
第三句“举世贪荆玉，全家恋楚云”，通过荆玉和楚云的比喻，表达了杨明府的家族对南方的深厚感情。荆州以产荆玉著称，而楚地则是南方的代表，诗中意味着杨明府的家族对南国之美的钟爱。
接下来的几句描述了杨明府即将离开的情景，“向烟帆杳杳，临水叶纷纷。草覆昭丘绿，江从夏口分。”这里通过自然景物的描写，烟帆、水面、绿草、江水，勾画出了离别的场景，增强了诗中离别的感情色彩。
最后两句“高名光盛府，异姓宠殊勳。百越今无事，南征欲罢军。”则再次强调了杨明府的高贵地位和杰出功绩，百越地区已经安宁，他即将结束南征的军事行动，这也是送别的原因之一。

“关西杨太尉”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“关西杨太尉”相关诗句：

“关西杨太尉”每个字的意思：

包含“关西杨太尉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂