“天河如可挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天河如可挽”出自哪首诗？
答案： “天河如可挽”出自： 宋代 舒岳祥的 《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān hé rú kě wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天河如可挽”的上一句是什么？
答案：
“天河如可挽”的上一句是： 朦胧尘土肠 , 诗句拼音为： méng lóng chén tǔ cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“天河如可挽”的下一句是什么？
答案： “天河如可挽”的下一句是： 洗出太阳光 , 诗句拼音为： xǐ chū tài yáng guāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天河如可挽”全诗
三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见 (sān yuè liù rì huáng wù sì sāi shè sān rì bù sàn mù yè wū wǎ jī chén jiē ní fěn yīn jì suǒ jiàn)
故国乌头白，太空鸡子黄。
蒲茸千顷麦，筠粉万株桑。
错莫昏花眼，朦胧尘土肠。
天河如可挽，洗出太阳光。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天河如可挽”繁体原文
三月六日黄霧四塞涉三日不散木葉屋瓦積塵皆泥粉因記所見
故國烏頭白，太空雞子黄。
蒲茸千頃麥，筠粉萬株桑。
錯莫昏花眼，朦朧塵土腸。
天河如可挽，洗出太陽光。
“天河如可挽”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
故国乌头白，太空鸡子黄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒲茸千顷麦，筠粉万株桑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
错莫昏花眼，朦胧尘土肠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天河如可挽，洗出太阳光。
“天河如可挽”全诗注音
故国乌头白，太空鸡子黄。
蒲茸千顷麦，筠粉万株桑。
错莫昏花眼，朦胧尘土肠。
天河如可挽，洗出太阳光。
“天河如可挽”全诗翻译
译文：
故国的土地黑而肥沃，太空的天空湛蓝如洗。
广阔的田野里麦苗茂盛，密布的桑树下竹笋嫩绿。
不要错过昏暗的花眼，朦胧的尘土扰乱内心。
即便是天上的河流也似乎可以被牵引，洗净耀眼的阳光。
总结：
这首诗以对故国和太空的描绘为线索，表现出对于土地、天空的美好以及对内心情感的深刻体验。诗人通过描绘广袤的农田和青翠的植物，以及抒发对光明与朦胧的感悟，表达了对人生和自然的深刻感悟。诗中运用意象和比喻，绘就出一幅富有情感和想象力的画面，勾勒出了一种宁静而又充满迷惑的美感。
“天河如可挽”相关诗句：
- 天河如可挽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见 》
- 天河如可挽 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 天河傥可挽 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 何如一挽天河洗 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》
- 一时天使挽天河 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 只倩挽天河 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋小雨残暑未退 》
- 天河莫挽倾 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋暑 》
- 挽河半天落 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其二 》
- 安得挽天河 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 安得挽天河 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄舂陵四石 其一 》
- 谁当挽天河 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其三 》
- 要挽天河水 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其二 》
- 爲乃挽天河 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 会当挽天河 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 欲挽天河水 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
- 挽河洒天狼 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 天河岂须挽 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 欲挽天河水 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 何必挽天河 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 谁爲挽天河 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其六 》