“谁爲挽天河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲挽天河”出自哪首诗?
答案: “谁爲挽天河”出自: 宋代 曾协的 《暮春杂咏八首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn shǐ pín qū chuán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁爲挽天河”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲挽天河”已经是第一句了。
问题3:“谁爲挽天河”的下一句是什么?
答案: “谁爲挽天河”的下一句是: 元戎罢枕戈 , 诗句拼音为: yuán róng bà zhěn gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁爲挽天河”全诗
暮春杂咏八首 其六 (mù chūn zá yǒng bā shǒu qí liù)
信使频驱传,元戎罢枕戈。
茅茨随处有,禾稼望中多。
寓客时吴语,丰年半楚歌。
泰然真乐土,谁为挽天河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“谁爲挽天河”繁体原文
暮春雜詠八首 其六
信使頻驅傳,元戎罷枕戈。
茅茨隨處有,禾稼望中多。
寓客時吳語,豐年半楚歌。
泰然真樂土,誰爲挽天河。
“谁爲挽天河”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信使频驱传,元戎罢枕戈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅茨随处有,禾稼望中多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓客时吴语,丰年半楚歌。
仄平平仄仄,平平仄平平。
泰然真乐土,谁为挽天河。
“谁爲挽天河”全诗注音
信使频驱传,元戎罢枕戈。
茅茨随处有,禾稼望中多。
寓客时吴语,丰年半楚歌。
泰然真乐土,谁为挽天河。
“谁爲挽天河”全诗翻译
译文:
信使频频驱使马车传递消息,元戎已经罢下战马枕戈休息。
茅茨小屋随处可见,禾稼从远处望去,一片绿油油的田野。
寓客时常聆听吴地的方言,丰收的喜悦唱响了半壁楚天。
泰然自若,这是真正的乐土,有谁能够挽回天河的流逝。
总结:
诗人描绘了信使频繁传递消息的繁忙景象,战士元戎已经罢兵休戈,表现出时代的和平景象。茅茨小屋和丰收的禾稼展现出安宁的乡村景色。寓客聆听吴地方言,感受到了丰收的喜悦,唱响半壁楚天。诗人称这片土地是泰然真乐的乐土,然而,谁能够挽回天河的流逝呢?这似乎暗示着时光无情,无法逆转。整首诗通过描绘乡村丰收景象,表达了对和平安宁的向往,以及对时光流逝的思考。
“谁爲挽天河”相关诗句:
- 谁爲挽天河 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其三 》
- 谁爲挽天河 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其六 》
- 谁当挽天河 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其三 》
- 谁当挽天河 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 谁挽天河洗蒸鬰 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 谁人挽落天河水 出自 [宋] 留元崇 ·《天汉桥 》
- 谁人共挽天河水 出自 [宋] 赵期 ·《感时 》
- 谁挽河流下九天 出自 [宋] 金坚 ·《翠蛟亭 》
- 谁挽天河洗炎酷 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 谁挽天河泻翠崖 出自 [宋] 李阳夫 ·《大涤洞天留题 》
- 天河谁挽洗兵尘 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 谁挽天河响落山 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 谁人手挽天河去 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其三 》
- 谁挽天河一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 爲乃挽天河 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 爲挽天河使倒流 出自 [宋] 虞俦 ·《祈晴 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 且乞天瓢爲挽河 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 子爲快挽天河水 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》