“自怜世味谙来惯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自怜世味谙来惯”出自哪首诗?

答案:自怜世味谙来惯”出自: 宋代 张纲 《晚兴二首次人韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián shì wèi ān lái guàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“自怜世味谙来惯”的上一句是什么?

答案:自怜世味谙来惯”的上一句是: 垂垂蓬鬓飒霜丛 , 诗句拼音为: chuí chuí péng bìn sà shuāng cóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“自怜世味谙来惯”的下一句是什么?

答案:自怜世味谙来惯”的下一句是: 已觉忘辛似蓼虫 , 诗句拼音为: yǐ jué wàng xīn sì liǎo chóng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“自怜世味谙来惯”全诗

晚兴二首次人韵 其二 (wǎn xīng èr shǒu cì rén yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

衰草连云万木风,天髙灭没见孤鸿。
夕阳人散酒旗下,远浦船归渔笛中。
兀兀松窗翻蠧简,垂垂蓬鬓飒霜丛。
自怜世味谙来惯,已觉忘辛似蓼虫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shuāi cǎo lián yún wàn mù fēng , tiān gāo miè méi jiàn gū hóng 。
xī yáng rén sàn jiǔ qí xià , yuǎn pǔ chuán guī yú dí zhōng 。
wù wù sōng chuāng fān dù jiǎn , chuí chuí péng bìn sà shuāng cóng 。
zì lián shì wèi ān lái guàn , yǐ jué wàng xīn sì liǎo chóng 。

“自怜世味谙来惯”繁体原文

晚興二首次人韻 其二

衰草連雲萬木風,天髙滅没見孤鴻。
夕陽人散酒旗下,遠浦船歸漁笛中。
兀兀松窗翻蠧簡,垂垂蓬鬢颯霜叢。
自憐世味諳來慣,已覺忘辛似蓼蟲。

“自怜世味谙来惯”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衰草连云万木风,天髙灭没见孤鸿。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
夕阳人散酒旗下,远浦船归渔笛中。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兀兀松窗翻蠧简,垂垂蓬鬓飒霜丛。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
自怜世味谙来惯,已觉忘辛似蓼虫。

“自怜世味谙来惯”全诗注音

shuāi cǎo lián yún wàn mù fēng , tiān gāo miè méi jiàn gū hóng 。

衰草连云万木风,天髙灭没见孤鸿。

xī yáng rén sàn jiǔ qí xià , yuǎn pǔ chuán guī yú dí zhōng 。

夕阳人散酒旗下,远浦船归渔笛中。

wù wù sōng chuāng fān dù jiǎn , chuí chuí péng bìn sà shuāng cóng 。

兀兀松窗翻蠧简,垂垂蓬鬓飒霜丛。

zì lián shì wèi ān lái guàn , yǐ jué wàng xīn sì liǎo chóng 。

自怜世味谙来惯,已觉忘辛似蓼虫。

“自怜世味谙来惯”全诗翻译

译文:
衰草随着云飘荡,万木随风摇曳,天空高远,看不见孤鸿的踪影。
夕阳西斜,人们散去,酒旗招展在旗下,远处的港口,船只归来,渔笛声中回荡。
古老的松木窗户翻动着虫蛀的竹简,人的白发渐渐垂垂,像霜花一般密布。
自觉熟悉了世间的滋味,已经感觉忘却了艰辛,如同水中的蓼虫般漫不经心。
总结:诗人描绘了一幅萧瑟凄凉的景象。草木凋零,孤鸿难寻,天空高远。夕阳西斜,人们散去,港口船归,渔笛回荡。古窗蠧简,白发飘飘,岁月流逝。诗人从内心感慨,认为自己已经习惯了世间的苦难,不再像过去那般辛苦。

“自怜世味谙来惯”总结赏析

这首诗《晚兴二首次人韵 其二》是张纲创作的,描述了夕阳下的景色和人物,具有浓厚的田园风情。
在这首诗中,诗人以自然景色为背景,通过描绘衰草、万木风和孤鸿等元素,展现了夕阳西下的宁静和孤寂。夕阳映照下的场景,与天空中飞翔的孤鸿形成鲜明的对比,凸显了大自然的壮丽和人的渺小。
诗中还描述了一个夕阳下的场景,人们在酒旗下分散,远处的渔船在归港,渔笛声响起。这个画面展现了农村的宁静和生活的安详,与城市的喧嚣形成了鲜明的对比。
诗人通过描写松窗、蓬鬓和飒霜等细节,将时光的流转和岁月的沉淀表现得淋漓尽致。他自怜自己已经习惯了世事的沧桑,就像忘却了辛苦一样。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过对细节的描写和对人物情感的抒发,展现了诗人对大自然和人生的思考和感慨。

“自怜世味谙来惯”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“自怜世味谙来惯”相关诗句: