“外唯叠蛇矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外唯叠蛇矛”出自哪首诗?
答案: “外唯叠蛇矛”出自: 唐代 皮日休的 《太湖诗 石板》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wéi dié shé máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“外唯叠蛇矛”的上一句是什么?
答案:
“外唯叠蛇矛”的上一句是: 中若莹龙劒 , 诗句拼音为: zhōng ruò yíng lóng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“外唯叠蛇矛”的下一句是什么?
答案: “外唯叠蛇矛”的下一句是: 狂波忽然死 , 诗句拼音为: kuáng bō hū rán sǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“外唯叠蛇矛”全诗
太湖诗 石板 (tài hú shī shí bǎn)
翠石数百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
狂波忽然死,浩气清且浮。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
召取月夫人,啸歌於上头。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑,当立十二楼。
琼文忽然下,石板谁能留。
此事少知者,唯应波上鸥。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
“外唯叠蛇矛”繁体原文
太湖詩 石板
翠石數百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若瑩龍劒,外唯疊蛇矛。
狂波忽然死,浩氣清且浮。
似將翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,攜酒櫂扁舟。
召取月夫人,嘯歌於上頭。
又恐霄景闊,虛皇拜仙侯。
欲建九錫碑,當立十二樓。
瓊文忽然下,石板誰能留。
此事少知者,唯應波上鷗。
“外唯叠蛇矛”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
翠石数百步,如板漂不流。
○平仄平仄,平仄平仄平。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
平平仄平仄,仄仄平○平。
狂波忽然死,浩气清且浮。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
召取月夫人,啸歌於上头。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
欲建九锡碑,当立十二楼。
平平仄平仄,仄仄平平○。
琼文忽然下,石板谁能留。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
此事少知者,唯应波上鸥。
“外唯叠蛇矛”全诗注音
翠石数百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。
狂波忽然死,浩气清且浮。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
召取月夫人,啸歌於上头。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑,当立十二楼。
琼文忽然下,石板谁能留。
此事少知者,唯应波上鸥。
“外唯叠蛇矛”全诗翻译
译文:
翠石数百步,就像板石漂浮不流动。空中疑似水中的女神有所忧思,漂浮出现在青玉洲上。中间闪耀如莹的龙剑,外围则叠加蛇形矛戟。狂暴的波浪突然平息,豪气清新而浮现。仿佛要将翠玉色泽抹破太湖的秋色。若能在三五的夜晚,携带美酒,驾驶小舟。召唤月亮夫人,高歌咏叹在上方。但又担心霄汉的景色过于辽阔,只有虚空皇帝才能拜见仙侯。欲立一座九锡碑,应该建造十二层楼。琼瑶的文字突然降临,石板上谁能将其保留。这些事情只有鸥鸟在波上才知晓。
“外唯叠蛇矛”相关诗句:
- 外唯叠蛇矛 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 石板 》
- 堂下森蛇矛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 遇敌舞蛇矛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 蛇矛犹转战 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 蛇矛百练明 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 诗敌千蛇矛 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 夹道森蛇矛 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 夹毂蛇矛使仗来 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其二 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 燕骑蛇矛走先主 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 三尺青蛇丈二矛 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 健语龙蛇杂矛戟 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 丈八蛇矛出陇西 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 二 》
- 酣歌丈八忆蛇矛 出自 [宋] 宋祁 ·《云梦李使者 》
- 丈八蛇矛胸次着 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 蛇矛丈八折羽旌 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 丈八蛇矛金纒笴 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 》
- 傥令被甲执蛇矛 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 蛇矛丈八常在手 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 雪戟蛇矛丈六身 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》