“外唯叠蛇矛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“外唯叠蛇矛”出自哪首诗?

答案:外唯叠蛇矛”出自: 唐代 皮日休 《太湖诗 石板》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wéi dié shé máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“外唯叠蛇矛”的上一句是什么?

答案:外唯叠蛇矛”的上一句是: 中若莹龙劒 , 诗句拼音为: zhōng ruò yíng lóng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“外唯叠蛇矛”的下一句是什么?

答案:外唯叠蛇矛”的下一句是: 狂波忽然死 , 诗句拼音为: kuáng bō hū rán sǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“外唯叠蛇矛”全诗

太湖诗 石板 (tài hú shī shí bǎn)

朝代:唐    作者: 皮日休

翠石数百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛
狂波忽然死,浩气清且浮。
似将翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。
召取月夫人,啸歌於上头。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。
欲建九锡碑,当立十二楼。
琼文忽然下,石板谁能留。
此事少知者,唯应波上鸥。

仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
○仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。

cuì shí shù bǎi bù , rú bǎn piāo bù liú 。
kōng yí shuǐ fēi yì , fú chū qīng yù zhōu 。
zhōng ruò yíng lóng jiàn , wài wéi dié shé máo 。
kuáng bō hū rán sǐ , hào qì qīng qiě fú 。
sì jiāng cuì dài sè , mǒ pò tài hú qiū 。
ān dé sān wǔ xī , xié jiǔ zhào piān zhōu 。
zhào qǔ yuè fū rén , xiào gē wū shàng tou 。
yòu kǒng xiāo jǐng kuò , xū huáng bài xiān hóu 。
yù jiàn jiǔ xī bēi , dāng lì shí èr lóu 。
qióng wén hū rán xià , shí bǎn shuí néng liú 。
cǐ shì shǎo zhī zhě , wéi yìng bō shàng ōu 。

“外唯叠蛇矛”繁体原文

太湖詩 石板

翠石數百步,如板漂不流。
空疑水妃意,浮出青玉洲。
中若瑩龍劒,外唯疊蛇矛。
狂波忽然死,浩氣清且浮。
似將翠黛色,抹破太湖秋。
安得三五夕,攜酒櫂扁舟。
召取月夫人,嘯歌於上頭。
又恐霄景闊,虛皇拜仙侯。
欲建九錫碑,當立十二樓。
瓊文忽然下,石板誰能留。
此事少知者,唯應波上鷗。

“外唯叠蛇矛”韵律对照

仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
翠石数百步,如板漂不流。

○平仄平仄,平仄平仄平。
空疑水妃意,浮出青玉洲。

○仄○平仄,仄仄仄平平。
中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。

平平仄平仄,仄仄平○平。
狂波忽然死,浩气清且浮。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
似将翠黛色,抹破太湖秋。

平仄○仄仄,平仄仄○平。
安得三五夕,携酒櫂扁舟。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
召取月夫人,啸歌於上头。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。

仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
欲建九锡碑,当立十二楼。

平平仄平仄,仄仄平平○。
琼文忽然下,石板谁能留。

仄仄仄平仄,仄○平仄平。
此事少知者,唯应波上鸥。

“外唯叠蛇矛”全诗注音

cuì shí shù bǎi bù , rú bǎn piāo bù liú 。

翠石数百步,如板漂不流。

kōng yí shuǐ fēi yì , fú chū qīng yù zhōu 。

空疑水妃意,浮出青玉洲。

zhōng ruò yíng lóng jiàn , wài wéi dié shé máo 。

中若莹龙劒,外唯叠蛇矛。

kuáng bō hū rán sǐ , hào qì qīng qiě fú 。

狂波忽然死,浩气清且浮。

sì jiāng cuì dài sè , mǒ pò tài hú qiū 。

似将翠黛色,抹破太湖秋。

ān dé sān wǔ xī , xié jiǔ zhào piān zhōu 。

安得三五夕,携酒櫂扁舟。

zhào qǔ yuè fū rén , xiào gē wū shàng tou 。

召取月夫人,啸歌於上头。

yòu kǒng xiāo jǐng kuò , xū huáng bài xiān hóu 。

又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。

yù jiàn jiǔ xī bēi , dāng lì shí èr lóu 。

欲建九锡碑,当立十二楼。

qióng wén hū rán xià , shí bǎn shuí néng liú 。

琼文忽然下,石板谁能留。

cǐ shì shǎo zhī zhě , wéi yìng bō shàng ōu 。

此事少知者,唯应波上鸥。

“外唯叠蛇矛”全诗翻译

译文:
翠石数百步,就像板石漂浮不流动。空中疑似水中的女神有所忧思,漂浮出现在青玉洲上。中间闪耀如莹的龙剑,外围则叠加蛇形矛戟。狂暴的波浪突然平息,豪气清新而浮现。仿佛要将翠玉色泽抹破太湖的秋色。若能在三五的夜晚,携带美酒,驾驶小舟。召唤月亮夫人,高歌咏叹在上方。但又担心霄汉的景色过于辽阔,只有虚空皇帝才能拜见仙侯。欲立一座九锡碑,应该建造十二层楼。琼瑶的文字突然降临,石板上谁能将其保留。这些事情只有鸥鸟在波上才知晓。

“外唯叠蛇矛”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“外唯叠蛇矛”相关诗句: