“承袭诗庭训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承袭诗庭训”出自哪首诗?
答案: “承袭诗庭训”出自: 宋代 吴中复的 《赋新繁周表权如诏亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xí shī tíng xùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“承袭诗庭训”的上一句是什么?
答案:
“承袭诗庭训”的上一句是: 词合旧题名 , 诗句拼音为: cí hé jiù tí míng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“承袭诗庭训”的下一句是什么?
答案: “承袭诗庭训”的下一句是: 辉光里閈荣 , 诗句拼音为: huī guāng lǐ hàn róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“承袭诗庭训”全诗
赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)
君构义方亭,人知善教成。
恩封新诰命,词合旧题名。
承袭诗庭训,辉光里閈荣。
如今彩衣养,蔼蔼振家声。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“承袭诗庭训”繁体原文
賦新繁周表權如詔亭
君構義方亭,人知善教成。
恩封新誥命,詞合舊題名。
承襲詩庭訓,輝光里閈榮。
如今綵衣養,藹藹振家聲。
“承袭诗庭训”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
君构义方亭,人知善教成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩封新诰命,词合旧题名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
承袭诗庭训,辉光里閈荣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如今彩衣养,蔼蔼振家声。
“承袭诗庭训”全诗注音
君构义方亭,人知善教成。
恩封新诰命,词合旧题名。
承袭诗庭训,辉光里閈荣。
如今彩衣养,蔼蔼振家声。
“承袭诗庭训”全诗翻译
译文:
君主建造了一座名为“义方亭”的亭子,人们知道他善于教导,因此取得了显赫的成就。他受到恩典,得到新的封赐和敕命,名字与旧时的题名相符。他继承了诗词的传统教诲,光彩照人,蒙受荣宠。如今,他身穿彩衣,被善待地培养,振奋着家族的声威。
总结:
文章描述了一位君主建造亭子,受到恩典,得到新封赐,并继承了诗词传统,家族声威日盛。
“承袭诗庭训”总结赏析
赏析:这首诗《赋新繁周表权如诏亭》表达了诗人对新任官员的赞誉和祝愿。诗人以华丽的辞藻和流畅的节奏,将官员受封的场景描绘得生动而庄重。
首句“君构义方亭,人知善教成”意味着官员立下了良好的规划和道义,受到了人民的认可。接着,诗人提到“恩封新诰命,词合旧题名”,强调了官员获得了皇帝的新命和褒奖,以及他的词章与前任官员一脉相承。
诗中“承继诗庭训,辉光里閈荣”表达了官员在文学和道德上的继承和荣耀。最后两句“如今彩衣养,蔼蔼振家声”则表示官员将彩衣佩戴,为家族带来光荣。
“承袭诗庭训”相关诗句:
- 承袭诗庭训 出自 [宋] 吴中复 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 诗体袭遗训 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 诗礼多承训 出自 [宋] 李觏 ·《送阳曲蔡尉 》
- 庭训守诗书 出自 [宋] 邺雍 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 鲤庭共禀诗书训 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 解颐诗训忆趋庭 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其三 》
- 密承慈训 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 既承师训 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 初终承至训 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 碧落承先训 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其四 》
- 敬承丁宁训 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 恭承古昔训 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 彤管承师训 出自 [唐] 苏頲 ·《故高安大长公主挽词 》
- 孰不承慈训 出自 [宋] 李之仪 ·《郭功甫妻孙夫人挽词 》
- 一经承祖训 出自 [宋] 韦骧 ·《和李世美见寄兼送推官宰彭泽 》
- 子孙承义训 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 玉貌承严训 出自 [唐] 卢纶 ·《送黎燧尉阳翟 》
- 传家无承袭 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 百年承袭地 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 豆区积贮训承师 出自 [宋] 刘宰 ·《题德源庵 》