“从宦东西不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从宦东西不自由”出自哪首诗？
答案： “从宦东西不自由”出自： 宋代 朱淑真的 《春日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng huàn dōng xī bù zì yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“从宦东西不自由”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“从宦东西不自由”已经是第一句了。
问题3：“从宦东西不自由”的下一句是什么？
答案： “从宦东西不自由”的下一句是： 亲帏千里泪长流 , 诗句拼音为： qīn wéi qiān lǐ lèi cháng liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“从宦东西不自由”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
已无鸿雁传家信，更被杜鹃追客愁。
日暖鸟歌空美景，花光柳影谩盈眸。
高楼惆怅凭阑久，心逐白云南向浮。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“从宦东西不自由”繁体原文
春日書懷
從宦東西不自由，親幃千里淚長流。
已無鴻雁傳家信，更被杜鵑追客愁。
日暖鳥歌空美景，花光柳影謾盈眸。
高樓惆悵憑闌久，心逐白雲南向浮。
“从宦东西不自由”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
已无鸿雁传家信，更被杜鹃追客愁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暖鸟歌空美景，花光柳影谩盈眸。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
高楼惆怅凭阑久，心逐白云南向浮。
“从宦东西不自由”全诗注音
从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
已无鸿雁传家信，更被杜鹃追客愁。
日暖鸟歌空美景，花光柳影谩盈眸。
高楼惆怅凭阑久，心逐白云南向浮。
“从宦东西不自由”全诗翻译
译文：
宦途使人东西奔波，没有自由自在之处，离亲帏千里之遥，泪水长流。已经没有鸿雁传递家信，更被杜鹃追随着客居之忧愁。明媚的日光和鸟儿的歌声再美，也无法让内心感受到宁静，花儿盛开，柳树摇曳，却只在虚幻的眼中。登高楼之时，仍感惆怅，久久地倚在栏杆上，心思随着白云南去，漂浮不定。
“从宦东西不自由”相关诗句：
- 从宦东西不自由 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 吾道东西不自由 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 西去东归不自由 出自 [宋] 吕南公 ·《过洪州 》
- 不问东西却自由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 东西岂自由 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 东西势自由 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 南北东西本自由 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二二 》
- 寸步东西岂自由 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍 》
- 南北东西得自由 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 心欲东西未自由 出自 [宋] 释怀深 ·《乞退慧林寄佛果禅师 》
- 寸步东西岂自由 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 南北东西得自由 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七九 》
- 南北东西得自由 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六二 》
- 从拘宦路无由到 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 儋爵食禄由从宦 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 由来从宦无期定 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 自从云散各东西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 从兹不自由 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 薄宦东西蜀 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 不吃则自东自西 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八一 》