“尚论夔与臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚论夔与臯”出自哪首诗?
答案: “尚论夔与臯”出自: 宋代 方岳的 《南窗偶书 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng lùn kuí yǔ gāo ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“尚论夔与臯”的上一句是什么?
答案:
“尚论夔与臯”的上一句是: 向来与诸儒 , 诗句拼音为: xiàng lái yǔ zhū rú
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“尚论夔与臯”的下一句是什么?
答案: “尚论夔与臯”的下一句是: 此言终当酬 , 诗句拼音为: cǐ yán zhōng dāng chóu ,诗句平仄:仄平平○平。
“尚论夔与臯”全诗
南窗偶书 其三 (nán chuāng ǒu shū qí sān)
毛颖轻俗子,孔方疎吾曹。
未须奴事钱,正可仆命骚。
持此将安之,聊足以自豪。
向来与诸儒,尚论夔与臯。
此言终当酬,时命不我遭。
欲语恐惊纷,卑之无甚高。
平仄○仄仄,仄平○平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
平仄○平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄○平仄平。
仄平平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“尚论夔与臯”繁体原文
南窗偶書 其三
毛穎輕俗子,孔方疎吾曹。
未須奴事錢,正可僕命騷。
持此將安之,聊足以自豪。
向來與諸儒,尚論夔與臯。
此言終當酬,時命不我遭。
欲語恐驚紛,卑之無甚高。
“尚论夔与臯”韵律对照
平仄○仄仄,仄平○平平。
毛颖轻俗子,孔方疎吾曹。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
未须奴事钱,正可仆命骚。
平仄○平平,平仄仄仄平。
持此将安之,聊足以自豪。
仄平仄平平,仄○平仄平。
向来与诸儒,尚论夔与臯。
仄平平○平,平仄仄仄平。
此言终当酬,时命不我遭。
仄仄仄平平,平平平仄平。
欲语恐惊纷,卑之无甚高。
“尚论夔与臯”全诗注音
毛颖轻俗子,孔方疎吾曹。
未须奴事钱,正可仆命骚。
持此将安之,聊足以自豪。
向来与诸儒,尚论夔与臯。
此言终当酬,时命不我遭。
欲语恐惊纷,卑之无甚高。
“尚论夔与臯”全诗翻译
译文:
毛颖轻薄放荡,孔方疏远我们这些人。
无需为奴仆事奔波赚钱,只需虚心听命,颐养性情。
持守这种态度,足以自豪自满。
一直与诸多儒者交往,尚且讨论夔与臯。
这番言语最终会得到回应,只是时机尚未降临。
欲言又担心引起纷争,还是低调谨慎为好,不必过于高调。
总结:
诗人表达了自己不为追求金钱物质而奔波,只想安心自处,保持谦逊和豁达的态度。他在儒家学者中交往,但也不拘泥于古代传统,讨论一些非传统的话题。他坚信自己的言语终将得到回应,但不愿过于张扬,而是保持谨慎和低调。整首诗以自我反省和自我定位为主题,表达了一种豁达从容的心态。
“尚论夔与臯”相关诗句:
- 尚论夔与臯 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其三 》
- 尚论襄与夔 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 臯夔与疏杨 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 一世夔与臯 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 许身臯与夔 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 业与臯夔伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 我爱臯与夔 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 当与臯夔佐舜 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其五 》
- 多谢臯夔与周召 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 一与夔契论 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 臣臯夔 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 不臯则夔 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 臯夔真有自 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 臯夔亦慕羶 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 忠嘉极夔臯 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其一 》
- 下则臯夔俦 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 须索登臯夔 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 臯夔久相称 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 出则学臯夔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 用贤登臯夔 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》