“异味椶鱼与楮鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异味椶鱼与楮鸡”出自哪首诗?
答案: “异味椶鱼与楮鸡”出自: 宋代 陆游的 《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wèi zōng yú yǔ chǔ jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“异味椶鱼与楮鸡”的上一句是什么?
答案:
“异味椶鱼与楮鸡”的上一句是: 老生日日困盐齑 , 诗句拼音为:lǎo shēng rì rì kùn yán jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“异味椶鱼与楮鸡”的下一句是什么?
答案: “异味椶鱼与楮鸡”的下一句是: 敢望槎头分缩项 , 诗句拼音为: gǎn wàng chá tóu fēn suō xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“异味椶鱼与楮鸡”全诗
偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也 (ǒu dé cháng yú jù xiè mìng jiǔ xiǎo yǐn gài jiǔ wú cǐ jǔ yě)
老生日日困盐齑,异味椶鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异味椶鱼与楮鸡”繁体原文
偶得長魚巨蟹命酒小飲蓋久無此舉也
老生日日困鹽齏,異味椶魚與楮雞。
敢望槎頭分縮項,况當霜後得團臍。
堪憐妄出緣香餌,尚想橫行向草泥。
東崦夜來梅已動,一樽芳醞徑須携。
“异味椶鱼与楮鸡”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
老生日日困盐齑,异味椶鱼与楮鸡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
“异味椶鱼与楮鸡”全诗注音
老生日日困盐齑,异味椶鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
“异味椶鱼与楮鸡”全诗翻译
译文:
老生每天都困顿着吃着盐齑,与异味的椶鱼和楮鸡。
敢望着槎头分缩着脖子,况且在霜后得到团结的脐带。
可怜他因为妄图出去觅食,还在想着横行向着草泥。
东崦山夜来梅花已经动了,我要带着一壶芬芳的美酒前往。
总结:
诗人描绘了一个老生的生活场景,他每天困顿着吃着简单的盐齑,与异味的椶鱼和楮鸡为伴。他希望槎头能帮他解决缩颈的问题,更希望在霜后找到团结的脐带。可惜他因为年老体弱而不能自由地觅食,但他依然怀揣着对自由的向往。而在东崦山,夜晚的梅花已经开放,诗人准备带着一壶美酒前往,可能是寻求一份宁静和满足。整首诗表现出对自由、美酒和宁静的向往,以及对年老衰弱的老生的同情之情。
“异味椶鱼与楮鸡”相关诗句:
- 异味椶鱼与楮鸡 出自 [宋] 陆游 ·《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也 》
- 况乃桑鹅与楮鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 鸡豚爲异味 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 鸡跖豚肩异味重 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一 》
- 何异犬与鸡 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 未异雉与鸡 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其一 》
- 箨龙椶鱼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 被驱不异犬与鸡 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 被驱不异犬与鸡 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 鸡猪与鱼蒜 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 椶花长比鱼 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 椶鱼同科少肌肉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋用前韵 》
- 不异鱼相与 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 老楮生树鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 楮老孕生鸡 出自 [宋] 孙觌 ·《读类说二首 其二 》
- 桑鹅楮鸡不足云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张宽夫送椶耳颂 》
- 老楮羣鸡甘下筯 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其三 》
- 菘羔楮鸡浪得名 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 菘羔楮鸡避席揖 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 楮贱米穷尝世味 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》