“良马日千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良马日千里”出自哪首诗?
答案: “良马日千里”出自: 宋代 薛季宣的 《诚台雪望怀子都五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng mǎ rì qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“良马日千里”的上一句是什么?
答案:
“良马日千里”的上一句是: 冰玉皱池塘 , 诗句拼音为: bīng yù zhòu chí táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“良马日千里”的下一句是什么?
答案: “良马日千里”的下一句是: 美人天一方 , 诗句拼音为: měi rén tiān yī fāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“良马日千里”全诗
诚台雪望怀子都五首 其五 (chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ)
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“良马日千里”繁体原文
誠臺雪望懷子都五首 其五
掩脛誠臺雪,吟頭祇自昂。
梅花開嶺路,冰玉皺池塘。
良馬日千里,美人天一方。
尺書不可寄,道義兩相忘。
“良马日千里”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
良马日千里,美人天一方。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尺书不可寄,道义两相忘。
“良马日千里”全诗注音
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。
“良马日千里”全诗翻译
译文:
掩胫诚台雪,吟头只自昂。
隐藏小腿真如雪白,吟咏之才自然高昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
梅花绽放在山间路,冰玉生起波澜池塘。
良马日千里,美人天一方。
优良的马匹日行千里,美丽的佳人遥在天涯。
尺书不可寄,道义两相忘。
短信难以传达真情,道义之间相互遗忘。
总结:
诗人以自然景物描绘人生情感,通过梅花、雪、冰、池塘等形象描绘了对美好事物的赞美,以及马匹、美人等比喻表达了对远方的渴望和思念。最后两句表达了现实与道义之间的矛盾,情感无法用简短的文字传达,使得真正的道义和情感被遗忘。整首诗以景写情,通过意象的对比表达了人生的复杂和矛盾。
“良马日千里”相关诗句:
- 良马日千里 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 千里追风看良马 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 良马有心日驰千 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 骏马日千里 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其一 》
- 天马日千里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 吾闻骏马日千里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 良工隔千里 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 良工隔千里 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》
- 良驹千万里 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五一 》
- 千里良需材 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 良马白日足 出自 [唐] 贾岛 ·《古意 》
- 良马白日足 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八二 》
- 剖符千里定爲良 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 千里问涂良独苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其一 》
- 陈良千里赴周公 出自 [宋] 王阮 ·《访晦翁不遇一首 》
- 数千里致良不易 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 良夜拟乘千里月 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其二 》
- 千里循良世鼎彝 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 千里跨马鞯 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 尽归千里马 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》