“威仪翼翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威仪翼翼”出自哪首诗?
答案: “威仪翼翼”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。》, 诗句拼音为: wēi yí yì yì 。
问题2:“威仪翼翼”的上一句是什么?
答案:
“威仪翼翼”的上一句是: 降升俯仰 , 诗句拼音为: jiàng shēng fǔ yǎng
。
问题3:“威仪翼翼”的下一句是什么?
答案: “威仪翼翼”的下一句是: 虔祈歆飨 , 诗句拼音为: qián qí xīn xiǎng ,诗句平仄:平平平仄。
“威仪翼翼”全诗
绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
庙宇更新,轮奂丰敞。
神灵如在,英姿飒爽。
执事进趋,降升俯仰。
威仪翼翼,虔祈歆飨。
仄仄○平,平仄平仄。
平平○仄,平平仄仄。
仄仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄,平平平仄。
“威仪翼翼”繁体原文
紹興祀祚德廟八首 初獻升降用《同安》。
廟宇更新,輪奐豐敞。
神靈如在,英姿颯爽。
執事進趨,降升俯仰。
威儀翼翼,虔祈歆饗。
“威仪翼翼”全诗注音
庙宇更新,轮奂丰敞。
神灵如在,英姿飒爽。
执事进趋,降升俯仰。
威仪翼翼,虔祈歆飨。
“威仪翼翼”全诗翻译
译文:
庙宇焕然一新,宽敞明亮。神灵的存在仿佛就在眼前,威容英武。官员执事进前,恭敬地行礼或者站立,肃然降拜或者仰首。庄严的仪态表现得十分周详,虔诚地祈求,恭敬地奉献香食。
总结:
诗人描绘了庙宇焕然一新的场景,庙宇宽敞明亮,神灵的存在仿佛近在咫尺,威仪英武。官员执事虔诚恭敬,行礼降拜,庄严的仪态表现得十分周详,展现出虔诚的祈祷和香食奉献。
“威仪翼翼”相关诗句:
- 威仪翼翼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 威仪翼翼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 太尉行用《舒安》。 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 翼翼令仪 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四九 》
- 右临景灵秘馆之翼翼 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 翼翼宸心临兆庶 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 翼翼想见名家规 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 修廊翼翼生寒风 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 上帝鉴兹恒翼翼 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 翼翼当如未祼时 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其一○ 》
- 一剑翼翼随西东 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 翼翼当如未祼时 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其一○ 》
- 骖鸾翼翼袅清风 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 心源翼翼城与缾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 翼翼翬飞奂且轮 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 鸟旗翼翼留芳草 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 名都翼翼郡国首 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 圣心翼翼对苍穹 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 翼翼精衷尚执盈 出自 [宋] 寇准 ·《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 》
- 皇心翼翼精斋至 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》