“鷕鷕伸至明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷕鷕伸至明”出自哪首诗?
答案: “鷕鷕伸至明”出自: 唐代 孟郊的 《秋怀 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo yǎo shēn zhì míng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“鷕鷕伸至明”的上一句是什么?
答案:
“鷕鷕伸至明”的上一句是: 冷痛不可胜 , 诗句拼音为: lěng tòng bù kě shèng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“鷕鷕伸至明”的下一句是什么?
答案: “鷕鷕伸至明”的下一句是: 强强揽所凭 , 诗句拼音为: qiáng qiáng lǎn suǒ píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鷕鷕伸至明”全诗
秋怀 十三 (qiū huái shí sān)
霜气入病骨,老人身生冰。
衰毛暗相刺,冷痛不可胜。
鷕鷕伸至明,强强揽所凭。
瘦坐形欲折,腹饥心将崩。
劝药左右愚,言语如见憎。
耸耳噎神开,始知功用能。
日中视余疮,暗隙闻绳蝇。
彼齅一何酷,此味半点凝。
潜毒尔无厌,余生我堪矜。
冻飞幸不远,冬令反心惩。
出没各有时,寒热苦相凌。
仰谢调运翁,请命愿有徵。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平○平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
“鷕鷕伸至明”繁体原文
秋懷 十三
霜氣入病骨,老人身生冰。
衰毛暗相刺,冷痛不可勝。
鷕鷕伸至明,強強攬所憑。
瘦坐形欲折,腹飢心將崩。
勸藥左右愚,言語如見憎。
聳耳噎神開,始知功用能。
日中視餘瘡,暗隙聞繩蠅。
彼齅一何酷,此味半點凝。
潛毒爾無厭,餘生我堪矜。
凍飛幸不遠,冬令反心懲。
出沒各有時,寒熱苦相凌。
仰謝調運翁,請命願有徵。
“鷕鷕伸至明”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平平平。
霜气入病骨,老人身生冰。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
衰毛暗相刺,冷痛不可胜。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
鷕鷕伸至明,强强揽所凭。
仄仄平仄○,仄平平○平。
瘦坐形欲折,腹饥心将崩。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
劝药左右愚,言语如见憎。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
耸耳噎神开,始知功用能。
仄○仄平平,仄仄○平平。
日中视余疮,暗隙闻绳蝇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
彼齅一何酷,此味半点凝。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
潜毒尔无厌,余生我堪矜。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
冻飞幸不远,冬令反心惩。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
出没各有时,寒热苦相凌。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仰谢调运翁,请命愿有徵。
“鷕鷕伸至明”全诗注音
霜气入病骨,老人身生冰。
衰毛暗相刺,冷痛不可胜。
鷕鷕伸至明,强强揽所凭。
瘦坐形欲折,腹饥心将崩。
劝药左右愚,言语如见憎。
耸耳噎神开,始知功用能。
日中视余疮,暗隙闻绳蝇。
彼齅一何酷,此味半点凝。
潜毒尔无厌,余生我堪矜。
冻飞幸不远,冬令反心惩。
出没各有时,寒热苦相凌。
仰谢调运翁,请命愿有徵。
“鷕鷕伸至明”全诗翻译
译文:
霜气渗透入病骨,使得老人身体如同生出冰块。衰弱的毛发暗暗刺痛,冰冷的疼痛难以忍受。双手颤抖伸向明亮的光,勉力支撑着自己。瘦弱地坐着,身形似乎随时要折断,饥饿的腹部让心灵快要崩溃。医生的劝诫左右愚昧,言辞听起来让人感到厌恶。耳朵一阵刺痛,饭菜呛住了神经,才明白药物的功效和作用。正午时分,目光望向我身上的疮痍,昏暗的间隙中闻到了绳索上盘旋的苍蝇。别人享用的美味多么残酷,而我尝到的滋味仅剩微凝。隐藏的毒素毫不满足,余生仍然需要我自己来怜惜。幸好冻风并未离我太远,冬季的惩罚刚好引导我重新审视内心。进退出入都有时机,寒冷和炎热苦苦相争。向那位负责命运的长者表示感谢,愿我的请求能够获得回应。
“鷕鷕伸至明”相关诗句:
- 鷕鷕伸至明 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十三 》
- 鷕鷕慕匹相随鸣 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 雉鷕鷕兮鹿伎伎 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 呦鷕呼羣鵩 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 有鷕桑畴雉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 一生空鷕气 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十二 》
- 专场或孤鷕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 野雉鸣有鷕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 渚宫闻雉鷕 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 谁令孤鷕遂专埸 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二 》
- 屈伸至理中 出自 [宋] 胡宏 ·《云月 》
- 至今苦屈未能伸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八七 》
- 至老寜知不少伸 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 时明枉事伸 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州送王益统制谪归时方收峒寇 》
- 明白睿谋伸 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 圣训至明至坦夷 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 明幽其德能屈伸 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 至高至明日月 出自 [唐] 李冶 ·《八至 》
- 何往不伸伸 出自 [宋] 邵雍 ·《月窟吟 》
- 至俭至明 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》