“驿路涂泥一尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿路涂泥一尺深”出自哪首诗？
答案： “驿路涂泥一尺深”出自： 宋代 陈渊的 《过崇仁莫宿山寺书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì lù tú ní yī chǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“驿路涂泥一尺深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“驿路涂泥一尺深”已经是第一句了。
问题3：“驿路涂泥一尺深”的下一句是什么？
答案： “驿路涂泥一尺深”的下一句是： 竹舆高下历千岑 , 诗句拼音为： zhú yú gāo xià lì qiān cén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“驿路涂泥一尺深”全诗
过崇仁莫宿山寺书事 (guò chóng rén mò sù shān sì shū shì)
驿路涂泥一尺深，竹舆高下历千岑。
愁霖洗尽梅梢雪，把酒无人慰此心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“驿路涂泥一尺深”繁体原文
過崇仁莫宿山寺書事
驛路塗泥一尺深，竹輿高下歷千岑。
愁霖洗盡梅梢雪，把酒無人慰此心。
“驿路涂泥一尺深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
驿路涂泥一尺深，竹舆高下历千岑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁霖洗尽梅梢雪，把酒无人慰此心。
“驿路涂泥一尺深”全诗注音
驿路涂泥一尺深，竹舆高下历千岑。
愁霖洗尽梅梢雪，把酒无人慰此心。
“驿路涂泥一尺深”全诗翻译
译文：
驿路上泥浆深达一尺，竹轿高低穿越千山万岭。愁思之雨洗净梅枝上的雪花，独自把酒，无人能慰藉我的心情。
总结：诗人描述了旅途中泥泞的驿路和险峻的山岭，以及内心的孤寂和愁苦之情。在雨中洗净梅枝上的雪花，把酒独自消愁，却无人可以安慰他内心的忧伤。整首诗情感深沉，意境悲凉。
“驿路涂泥一尺深”总结赏析
赏析：这首诗《过崇仁莫宿山寺书事》是唐代诗人陈渊创作的，表达了诗人行程泥泞，心情郁闷，但仍然能在自然景物中找到一丝慰藉的情感。下面进行详细赏析：
诗人描述了自己行程的艰难，驿路泥泞至深约一尺，竹轿在山路上高低起伏穿越千岑。这一描写通过自然景物的反映，突显了旅途的艰辛和曲折。
诗中提到“愁霖洗尽梅梢雪”，这里的“愁霖”暗示了诗人内心的忧愁，而“梅梢雪”则可能象征了繁华世界中的坚守与纯净。这种对自然景物的赋予感情色彩，增强了诗中的抒情色彩。
最后两句“把酒无人慰此心”，表达了诗人孤独寂寞的心情。他在旅途中，没有伴侣，只能独自把酒解愁。这一句也强调了他内心的苦闷和无奈。
整首诗以山水为背景，通过自然景物的描写，反映了诗人内心的感情和思考，表达了他在行程中的孤独和无奈之情。
“驿路涂泥一尺深”相关诗句：
- 驿路涂泥一尺深 出自 [宋] 陈渊 ·《过崇仁莫宿山寺书事 》
- 门外涂泥一尺深 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其二 》
- 归路泥涂没股深 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 官路深尺泥 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 路泥深尺没征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 泥涂连远驿 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州道中遇雨 》
- 去路一尺泥 出自 [宋] 陈造 ·《离伏龙 》
- 春泥深一尺 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 泥深一尺时 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵 》
- 春泥深一尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发昭亭 》
- 雪後泥深一尺强 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 泥深一尺水交注 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 船路不通驿路泥 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 春泥妨驿路 出自 [宋] 赵蕃 ·《和祖上人见贻 》
- 泥涂穷道路 出自 [宋] 刘敞 ·《社後雪 》
- 狭路多涂泥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 驿路残泥壮屐声 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 驿路崎岖泥雪寒 出自 [唐] 白居易 ·《出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公 》
- 泥涂日向深 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其一 》
- 泥涂没屐深 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其二 》