首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄陈孟容二首 其二 > 分流遶竹间

“分流遶竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分流遶竹间”出自哪首诗？

答案： “分流遶竹间”出自： 宋代 喻良能的 《寄陈孟容二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn liú rào zhú jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“分流遶竹间”的上一句是什么？

答案： “分流遶竹间”的上一句是： 种药临花畔 , 诗句拼音为： zhǒng yào lín huā pàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“分流遶竹间”的下一句是什么？

答案： “分流遶竹间”的下一句是： 眼边无俗物 , 诗句拼音为： yǎn biān wú sú wù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“分流遶竹间”全诗

寄陈孟容二首 其二 (jì chén mèng róng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

细草还堪藉，柔荆亦可班。
驭风如肯过，踏月不妨还。
种药临花畔，分流遶竹间。
眼边无俗物，颇似一瓢顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xì cǎo huán kān jiè ， róu jīng yì kě bān 。
yù fēng rú kěn guò ， tà yuè bù fáng huán 。
zhǒng yào lín huā pàn ， fēn liú rào zhú jiān 。
yǎn biān wú sú wù ， pō sì yī piáo yán 。

“分流遶竹间”繁体原文

寄陳孟容二首 其二

細草還堪藉，柔荆亦可班。
馭風如肯過，踏月不妨還。
種藥臨花畔，分流遶竹間。
眼邊無俗物，頗似一瓢顔。

“分流遶竹间”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
细草还堪藉，柔荆亦可班。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
驭风如肯过，踏月不妨还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
种药临花畔，分流遶竹间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼边无俗物，颇似一瓢顔。

“分流遶竹间”全诗注音

xì cǎo huán kān jiè ， róu jīng yì kě bān 。

细草还堪藉，柔荆亦可班。

yù fēng rú kěn guò ， tà yuè bù fáng huán 。

驭风如肯过，踏月不妨还。

zhǒng yào lín huā pàn ， fēn liú rào zhú jiān 。

种药临花畔，分流遶竹间。

yǎn biān wú sú wù ， pō sì yī piáo yán 。

眼边无俗物，颇似一瓢顔。

“分流遶竹间”全诗翻译

译文：

细小的草还可以作为铺垫，柔软的荆棘也能安排。如果愿意驾驭风来的话，就可以跨越，而踏着月光也不成问题。在花边种植药材，绕过竹林分流。视野里没有世俗的杂物，颇具一种超然物外的气质，有些像一瓢美酒。

总结：

诗人通过描绘细草、柔荆、驭风、踏月、种药、竹间等意象，表达了远离尘世纷扰，追求宁静和超然境界的情感。诗人借景抒发了对纷扰世俗的厌倦，渴望摆脱束缚，融入大自然，达到一种心灵的自由和宁静。

“分流遶竹间”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“分流遶竹间”相关诗句：

“分流遶竹间”每个字的意思：

包含“分流遶竹间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂