“画阁峨然冠翠峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画阁峨然冠翠峦”出自哪首诗？
答案： “画阁峨然冠翠峦”出自： 宋代 朱之纯的 《县斋 艮阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà gé é rán guān cuì luán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画阁峨然冠翠峦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“画阁峨然冠翠峦”已经是第一句了。
问题3：“画阁峨然冠翠峦”的下一句是什么？
答案： “画阁峨然冠翠峦”的下一句是： 更占艮地特漓岏 , 诗句拼音为： gèng zhàn gèn dì tè lí wán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“画阁峨然冠翠峦”全诗
县斋 艮阁 (xiàn zhāi gèn gé)
画阁峨然冠翠峦，更占艮地特漓岏。
晓窗高揖东风暖，夜幕低垂北斗寒。
突兀状惊青蜃吐，徘徊势若老龙蟠。
嗟予劲节非徐子，那得陈侯一榻看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“画阁峨然冠翠峦”繁体原文
縣齋 艮閣
畫閣峨然冠翠巒，更占艮地特巑岏。
曉窗高揖東風暖，夜幕低垂北斗寒。
突兀狀驚青蜃吐，徘徊勢若老龍蟠。
嗟予勁節非徐子，那得陳侯一榻看。
“画阁峨然冠翠峦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画阁峨然冠翠峦，更占艮地特漓岏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓窗高揖东风暖，夜幕低垂北斗寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
突兀状惊青蜃吐，徘徊势若老龙蟠。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嗟予劲节非徐子，那得陈侯一榻看。
“画阁峨然冠翠峦”全诗注音
画阁峨然冠翠峦，更占艮地特漓岏。
晓窗高揖东风暖，夜幕低垂北斗寒。
突兀状惊青蜃吐，徘徊势若老龙蟠。
嗟予劲节非徐子，那得陈侯一榻看。
“画阁峨然冠翠峦”全诗翻译
译文：
画阁高耸如峨嵋山，巍峨翠峦环绕其间，犹如占据了艮卦之地位，地势险要如特漓岏。
晨曦时分，高挂的窗户迎接着温暖的东风，夜幕低垂时，则北斗寒气袭人。
画阁形状突兀，仿佛一头青蜃从其中吐息，犹如一条苍老的龙在这里盘踞徘徊。
唉，我虽有蓬勃的斗志，但可惜非是徐子那般贤达，怎能有机会像陈侯一样，在此画阁中一展胸臆，饱览风景。
全诗简述：诗人描绘了一幅画阁高耸的壮丽景象，形容其巍峨壮丽，犹如掌握了特殊之地位。诗中交代了清晨与夜晚不同的景象，窗户高挂迎着暖风，夜幕低垂迎接北斗的寒气。画阁突兀的形状令人联想到青蜃与苍老的龙，诗人叹息自己虽然意志坚强，却难得有像徐子或陈侯那样的风采，无缘一睹此画阁的壮丽景色。整首诗通过景物的描绘，抒发了诗人对于风采与机遇的思考与无奈。
“画阁峨然冠翠峦”相关诗句：
- 画阁峨然冠翠峦 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 芸阁峨高冠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 画阁嵩峦映碧鲜 出自 [宋] 蔡襄 ·《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 》
- 峨然其冠孔氏徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 峨然危构冠山巅 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 石阙依然耸翠峦 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 翠幕帘栊画阁 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 冠弁峨峨佩玉苍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 峨峨虎冠上切云 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 峨峨气格冠书林 出自 [宋] 韦骧 ·《再和孙正甫音字韵呈舍人 》
- 切云冠之峨峨兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 乌飞豸立冠峨峨 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 水妃冠重晓峨峨 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 峨峨冠剑想秦仪 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 满堂冠弁共峨峨 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和南山即事呈使君 》
- 滕阁峨峨亦壮哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其一 》
- 梁栋峨峨入阿阁 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 天阁峨峨耸百常 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其三 》
- 峨峨千态画难成 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 鷁首峨峨画舫行 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》