“投闲岁久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投闲岁久”出自哪首诗?
答案: “投闲岁久”出自: 宋代 张纲的 《自赞写真 其二》, 诗句拼音为: tóu xián suì jiǔ 。
问题2:“投闲岁久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“投闲岁久”已经是第一句了。
问题3:“投闲岁久”的下一句是什么?
答案: “投闲岁久”的下一句是: 圣恩图旧 , 诗句拼音为: shèng ēn tú jiù ,诗句平仄:仄平平仄。
“投闲岁久”全诗
自赞写真 其二 (zì zàn xiě zhēn qí èr)
投闲岁久,圣恩图旧。
载锡身章,在帝左右。
骨相多屯,何以瘉人。
陈力就列,勿为具臣。
平平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄○平平,平仄○平。
平仄仄仄,仄平仄平。
“投闲岁久”繁体原文
自贊寫真 其二
投閑歲久,聖恩圖舊。
載錫身章,在帝左右。
骨相多屯,何以瘉人。
陳力就列,勿爲具臣。
“投闲岁久”全诗注音
投闲岁久,圣恩图旧。
载锡身章,在帝左右。
骨相多屯,何以瘉人。
陈力就列,勿为具臣。
“投闲岁久”全诗翻译
译文:
投闲多年,皇上的恩宠仍然如故。
受到皇恩,身居在皇帝的左右。
身体多有疾病,怎么治愈百姓呢?
展现才力,站在朝廷中,不要成为没有真才实学的官员。
全文总结:这段文字描述了作者投闲散久,但依然得到皇帝的信任和青睐,担任要职,并对官员应该有真才实学的要求。作者在文中表达了对朝廷治理的一些观点。
“投闲岁久”总结赏析
赏析::
《自赞写真 其二》是明代文学家张纲创作的一首诗,表达了自赞之情与忠诚担当的交织。诗人以自述的方式,展示了他投身仕途、志存报国的豪情。
首节写投身仕途,已经过了岁月的沉淀,受到了圣恩的图谋。诗人身披文官的身份,位列帝王左右,显示出他受到了朝廷恩宠的荣耀。
第二节写人生处境,诗人自省骨骼相貌多疾病,质疑为何朝廷不加疗治。这反映了诗人心系国家,但身体羁绊使他无法为国家尽力。
第三、四节以"陈力就列,勿为具臣"来表达诗人的愿望。他希望能充分发挥自己的力量,不愿沦为平庸之臣,强调自己的坚持和不甘平庸的态度。
标签: 抒情,自赞,仕途,责任
“投闲岁久”相关诗句:
- 投闲岁久 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其二 》
- 投老投闲袖久通 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 七岁投闲日 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其一 》
- 投闲岁月多 出自 [宋] 王炎 ·《赠平首座 》
- 投闲久去大明宫 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其一 》
- 箧中敝扇投闲久 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 投闲久矣息心兵 出自 [宋] 王迈 ·《和宗侄朝望公辅贺生朝韵 》
- 主人投闲六年久 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 又是投闲岁欲除 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 壮岁投闲鬂已华 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其三 》
- 向来岁月半投闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 居闲岁月久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 虚室久扃闲岁月 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》
- 从今岁岁投 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 投隙故闲闲 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 久闲仍久客 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其二 》
- 唯有春风岁岁闲 出自 [宋] 赵汝楳 ·《鹤林寺 》
- 苍官投分久 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《竹 》
- 投分真耐久 出自 [宋] 陆游 ·《晚菊 》