“诗笔少亲今老退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗笔少亲今老退”出自哪首诗?
答案: “诗笔少亲今老退”出自: 宋代 赵蕃的 《简赠祖高上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī bǐ shǎo qīn jīn lǎo tuì ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“诗笔少亲今老退”的上一句是什么?
答案:
“诗笔少亲今老退”的上一句是: 禅机最上吾不会 , 诗句拼音为: chán jī zuì shàng wú bú huì
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“诗笔少亲今老退”的下一句是什么?
答案: “诗笔少亲今老退”的下一句是: 青山卧冢谪仙才 , 诗句拼音为: qīng shān wò zhǒng zhé xiān cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诗笔少亲今老退”全诗
简赠祖高上人 (jiǎn zèng zǔ gāo shàng rén)
黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄○平仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
“诗笔少亲今老退”繁体原文
簡贈祖高上人
黄山別久阻再披,青山路遠終未窺。
忽逢隠靜高監寺,不但學禪仍學詩。
禪機最上吾不會,詩筆少親今老退。
青山卧冢謫仙才,功名孰愈凌歊臺。
“诗笔少亲今老退”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄○平仄平。
忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗。
○平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。
“诗笔少亲今老退”全诗注音
黄山别久阻再披,青山路远终未窥。
忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗。
禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。
青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。
“诗笔少亲今老退”全诗翻译
译文:
黄山离别已久,再次披荆斩棘,青山之路遥远,一直未能窥见。
突然遇到隐静的高监寺,不仅学习禅修,还继续学习诗歌创作。
禅修的奥妙高深,我并不领悟,而写诗的才华渐渐减退。
青山作为诗人的安息之地,胜过了凌霄宝台的功名。
总结:这首诗描绘了诗人在黄山与青山间的旅途,重返黄山后再次面临离别,未能领略青山路途的遥远。他在一座高监寺里偶遇静谧,除了继续修行禅修,也继续追求诗歌创作。然而,他对于禅修的精妙领悟有所欠缺,同时自己的诗才逐渐减退。最终,他把青山作为诗人的安息之所,认为比得上名利的高台。
“诗笔少亲今老退”相关诗句:
- 诗笔少亲今老退 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠祖高上人 》
- 老去惊诗笔退 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其四 》
- 老笔到今诗最难 出自 [宋] 张伯玉 ·《新安江舟中奉酬孙观书记 》
- 题诗但觉退笔锋 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 笔尖战退老书生 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一 》
- 亲迂老匠笔 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 却亲笔砚赋新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨过 》
- 诗筒迭和难亲笔 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 独怜诗笔谩相亲 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 椽笔亲挥善祝诗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 写照今谁下笔亲 出自 [宋] 陆游 ·《赠传神水鉴 》
- 底怪今朝亲笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》
- 羿今老退 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 诗笔少新兴 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒 》
- 我老诗全退 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》
- 转愁诗老退 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》
- 老惊诗思退 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 我诗老益退 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其五 》
- 况今又老退 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 老去亲朋少 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》