“此夜断还续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此夜断还续”出自哪首诗?
答案: “此夜断还续”出自: 唐代 李贺的 《有所思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yè duàn huán xù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此夜断还续”的上一句是什么?
答案:
“此夜断还续”的上一句是: 琴心与妾肠 , 诗句拼音为: qín xīn yǔ qiè cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此夜断还续”的下一句是什么?
答案: “此夜断还续”的下一句是: 想君白马悬雕弓 , 诗句拼音为: xiǎng jūn bái mǎ xuán diāo gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“此夜断还续”全诗
有所思 (yǒu suǒ sī)
去年陌上歌离曲,今日君书远游蜀。
帘外花开二月风,台前泪滴千行竹。
琴心与妾肠,此夜断还续。
想君白马悬雕弓,世间何处无春风。
君心未肯镇如石,妾颜不久如花红。
夜残高碧横长河,河上无梁空白波。
西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。
江山迢遰无休绝,泪眼看灯乍明灭。
自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。
鵶鵶向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。
白日萧条梦不成,桥南更问仙人卜。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄○○平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
“此夜断还续”繁体原文
有所思
去年陌上歌離曲,今日君書遠遊蜀。
簾外花開二月風,臺前淚滴千行竹。
琴心與妾腸,此夜斷還續。
想君白馬懸雕弓,世間何處無春風。
君心未肯鎮如石,妾顏不久如花紅。
夜殘高碧橫長河,河上無梁空白波。
西風未起悲龍梭,年年織素攢雙蛾。
江山迢遰無休絕,淚眼看燈乍明滅。
自從孤館深鎖窗,桂花幾度圓還缺。
鵶鵶向曉鳴森木,風過池塘響叢玉。
白日蕭條夢不成,橋南更問仙人卜。
“此夜断还续”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
去年陌上歌离曲,今日君书远游蜀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
帘外花开二月风,台前泪滴千行竹。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
琴心与妾肠,此夜断还续。
仄平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
想君白马悬雕弓,世间何处无春风。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
君心未肯镇如石,妾颜不久如花红。
仄平平仄○○平,平仄平平○仄平。
夜残高碧横长河,河上无梁空白波。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
江山迢遰无休绝,泪眼看灯乍明灭。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。
平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
鵶鵶向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
白日萧条梦不成,桥南更问仙人卜。
“此夜断还续”全诗注音
去年陌上歌离曲,今日君书远游蜀。
帘外花开二月风,台前泪滴千行竹。
琴心与妾肠,此夜断还续。
想君白马悬雕弓,世间何处无春风。
君心未肯镇如石,妾颜不久如花红。
夜残高碧横长河,河上无梁空白波。
西风未起悲龙梭,年年织素攒双蛾。
江山迢遰无休绝,泪眼看灯乍明灭。
自从孤馆深锁窗,桂花几度圆还缺。
鵶鵶向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。
白日萧条梦不成,桥南更问仙人卜。
“此夜断还续”全诗翻译
译文:
“此夜断还续”相关诗句:
- 此夜断还续 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 檐溜断还续 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 川云断还续 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 相吹还断续 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其三 》
- 流徵断还续 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 衣杵断还续 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 咿嗈断还续 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 飘飒断还续 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 笳鼓断还续 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 哀音断还续 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 风蝉断还续 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 啼鸟还断续 出自 [唐] 韦应物 ·《春中忆元二 》
- 客子肝肠断还续 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 岛屿萦回断还续 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 泉声犹自断还续 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 透势虚黏断还续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《墨竹 》
- 泛到商弦断还续 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 马鸣车响断还续 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 夜歌珠断续 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 夜断朝复续 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》