“喜君逸气正横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君逸气正横秋”出自哪首诗?
答案: “喜君逸气正横秋”出自: 宋代 许及之的 《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn yì qì zhèng héng qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“喜君逸气正横秋”的上一句是什么?
答案:
“喜君逸气正横秋”的上一句是: 惠我新诗堪照夜 , 诗句拼音为: huì wǒ xīn shī kān zhào yè
,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题3:“喜君逸气正横秋”的下一句是什么?
答案: “喜君逸气正横秋”的下一句是: 时哉好去陈三策 , 诗句拼音为: shí zāi hǎo qù chén sān cè ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“喜君逸气正横秋”全诗
次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 (cì yùn lú cì kuí zhí xué tóu zèng èr shǒu lú zhī fù yǒu shī fǎ fāng xùn zhǎng sūn zhù ér cì kuí jìn yì zǐ qū zhì jiào cān sūn fā méng qí yī)
大难过访忆曾酬,谒入徒慙刺字留。
惠我新诗堪照夜,喜君逸气正横秋。
时哉好去陈三策,老者那能画一筹。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。
仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○仄平仄。
“喜君逸气正横秋”繁体原文
次韻盧次夔直學投贈二首盧之父有師法方訓長孫鑄而次夔近繹子屈致教參孫發蒙 其一
大難過訪憶曾酬,謁入徒慙刺字留。
惠我新詩堪照夜,喜君逸氣正橫秋。
時哉好去陳三策,老者那能畫一籌。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。
“喜君逸气正横秋”韵律对照
仄○○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
大难过访忆曾酬,谒入徒慙刺字留。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○○平。
惠我新诗堪照夜,喜君逸气正横秋。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
时哉好去陈三策,老者那能画一筹。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○仄平仄。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。
“喜君逸气正横秋”全诗注音
大难过访忆曾酬,谒入徒慙刺字留。
惠我新诗堪照夜,喜君逸气正横秋。
时哉好去陈三策,老者那能画一筹。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。
“喜君逸气正横秋”全诗翻译
译文:
大难过后,我追忆起曾经回应过你的赠诗,谒见你的时候感到惭愧,只能刺字留言以表诚意。
你给了我新的诗篇,可以在夜晚品味,我很喜欢你逸出的气质,恰逢秋季。
真是个好时机,前去陈述三策,年老的人怎么可能有什么妙计。
有空的日子就像是共同的财物,光是忘记做饭,怎么还会去做糜呢。
总结:
诗人经历了一段艰难的时期,回想起曾经赞美别人诗篇的经历,现在却只能通过刺字留言表达自己的心意。他欣赏朋友新创作的诗歌,认为这是一个适合夜晚品味的佳作,而且赞美朋友的才华在这个秋天得到了充分的展现。诗人以陈三策的故事来自嘲,认为自己像老者一样难以有什么出色的构想。最后,他以轻松的语气表示,有些日子就像是共同的宝物,有时甚至连做饭都会被忘记,更别说其他了。整首诗抒发了诗人的感慨和幽默,以及对友情的真挚赞美。
“喜君逸气正横秋”相关诗句:
- 喜君逸气正横秋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 喜君义气横霜秋 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 横秋老气逸 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 逸气横清秋 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 同是逸气横清秋 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 胸中逸气凛横秋 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 空余逸气凛横秋 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 逸气凛凛横清秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 君时气横秋 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 羡君词气凛横秋 出自 [宋] 刘天麟 ·《题黄子中南陂集 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 气逸言纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 逸气横八方 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 逸气孤云横 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 纵横逸气走风雷 出自 [唐] 李白 ·《述德兼陈情上哥舒大夫 》
- 纵横逸气宁称力 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 逸气扫秋晚 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 逸气凌秋鹗 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 逸气凌高秋 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》