“纵横逸气走风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横逸气走风雷”出自哪首诗?
答案: “纵横逸气走风雷”出自: 唐代 李白的 《述德兼陈情上哥舒大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng héng yì qì zǒu fēng léi ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“纵横逸气走风雷”的上一句是什么?
答案:
“纵横逸气走风雷”的上一句是: 浩荡深谋喷江海 , 诗句拼音为: hào dàng shēn móu pēn jiāng hǎi
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“纵横逸气走风雷”的下一句是什么?
答案: “纵横逸气走风雷”的下一句是: 丈夫立身有如此 , 诗句拼音为: zhàng fū lì shēn yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄。
“纵横逸气走风雷”全诗
述德兼陈情上哥舒大夫 (shù dé jiān chén qíng shàng gē shū dài fū)
天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。
浩荡深谋喷江海,纵横逸气走风雷。
丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄○平○平仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄平仄○仄,仄平○平平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
“纵横逸气走风雷”繁体原文
述德兼陳情上哥舒大夫
天爲國家孕英才,森森矛戟擁靈臺。
浩蕩深謀噴江海,縱橫逸氣走風雷。
丈夫立身有如此,一呼三軍皆披靡。
衛青謾作大將軍,白起真成一豎子。
“纵横逸气走风雷”韵律对照
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。
仄仄○平○平仄,仄○仄仄仄平平。
浩荡深谋喷江海,纵横逸气走风雷。
仄平仄平仄○仄,仄平○平平平仄。
丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。
“纵横逸气走风雷”全诗注音
天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。
浩荡深谋喷江海,纵横逸气走风雷。
丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。
“纵横逸气走风雷”全诗翻译
译文:
天降福祉于国家,培育着杰出的人才,他们浑身上下散发着威武的气势,如矛戟密布,聚集在灵台之上。他们谋略广博而深远,能够涵盖江河海洋的广袤,他们的气势横溢,犹如逸风雷电。这样的丈夫立足自身的地位如此崇高,一声呼喊便能使三军士气沸腾,齐心协力。卫青虽自封为大将军,却不过是一位自吹自擂的小人物,白起才是真正的杰出之辈,成为一代垂范的人物。
“纵横逸气走风雷”总结赏析
赏析::
这是李白创作的《述德兼陈情上哥舒大夫》一诗,诗中表达了对哥舒大夫(哥舒翰)的赞美和钦佩之情。诗人以雄壮的词藻,展示了哥舒大夫的高尚品质和卓越才能,同时也抒发了对国家的深情厚意。
首节描写了哥舒大夫具备的卓越品质,他被视为国家的英才,肩负着保卫国家的责任。"天为国家孕英才"表现了他与众不同的命运和使命。"森森矛戟拥灵台"则形象生动地描绘了他在战场上的威风凛凛,领袖众将,捍卫国家。
第二节进一步强调了哥舒大夫的卓越才智和谋略,他的计策如洪水般涌出,扑灭敌人如烈火。"浩荡深谋喷江海"这一形象生动的描写,突显了他智勇双全的形象。
第三节则表达了李白对哥舒大夫的崇敬之情。哥舒大夫如此高尚的品质和表现,让他成为了伟大的丈夫和杰出的军事领袖。他的一声号令能让三军士气高昂,敌人望风而逃。
最后两句提到卫青和白起,两位古代的著名将领,与哥舒大夫并列,显示出哥舒大夫的非凡之处。整首诗充满了赞美之情,以雄壮的笔调讴歌了哥舒大夫的功绩和高尚品德,展示了李白的豪放和激情。
标签: 赞美、英雄、壮丽、抒情
“纵横逸气走风雷”相关诗句:
- 纵横逸气走风雷 出自 [唐] 李白 ·《述德兼陈情上哥舒大夫 》
- 气逸言纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 纵横逸气宁称力 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 新诗俊逸走风雷 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 纵横逸豫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 逸思随纵横 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 诗逸语纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 兴逸纵横问章句 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 奔走亦纵横 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 云流电走何纵横 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 谈尘纵横走雪电 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠郭功父 》
- 纵横落笔走蛟鲸 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 落笔纵横走电光 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 草圣亭 》
- 落笔纵横盘走汞 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 逸气可以走象罔 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 逸气横八方 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 逸气横清秋 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 横秋老气逸 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》