“嗟予久得丘园意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予久得丘园意”出自哪首诗?
答案: “嗟予久得丘园意”出自: 宋代 张耒的 《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ jiǔ dé qiū yuán yì ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“嗟予久得丘园意”的上一句是什么?
答案:
“嗟予久得丘园意”的上一句是: 红芳不似淡妆真 , 诗句拼音为: hóng fāng bù sì dàn zhuāng zhēn
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“嗟予久得丘园意”的下一句是什么?
答案: “嗟予久得丘园意”的下一句是: 何日相逢一幅巾 , 诗句拼音为: hé rì xiāng féng yī fú jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“嗟予久得丘园意”全诗
同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 (tóng lǐ shí èr zuì yǐn wáng shì mǔ dān yuán èr shǒu qí èr)
吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。
正过谷雨初晴日,分得西都大半春。
旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。
嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“嗟予久得丘园意”繁体原文
同李十二醉飲王氏牡丹園二首 其二
吹盡紛紛桃李塵,天香國艷一翻新。
正過穀雨初晴日,分得西都大半春。
舊態似推新艷好,紅芳不似淡妝真。
嗟予久得丘園意,何日相逢一幅巾。
“嗟予久得丘园意”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正过谷雨初晴日,分得西都大半春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。
“嗟予久得丘园意”全诗注音
吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。
正过谷雨初晴日,分得西都大半春。
旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。
嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。
“嗟予久得丘园意”全诗翻译
译文:
吹尽了纷纷桃李的尘土,天香国色一再焕发新颜。
在谷雨刚过,初晴的日子里,西都的大半春光已经分得差不多了。
旧有的美态仿佛被推陈出新,新的艳色也不似淡妆的真实。
唉,我长久以来一直怀念着丘园的情意,不知何时才能与志同道合之人相逢,共赏一幅风景。
总结:全文:这是一首古诗,描绘了春天的景色和美丽的女子。桃李花开时节已过,但国色天香的美人依旧令人陶醉。诗人在谷雨后的晴日里,观赏着西都春天的美景。他感慨旧有的美好虽然不断更新,但新的艳色也难以取代淡妆的真实美。最后,诗人表达了对丘园的怀念,期待能与志同道合的人共同领略风景之美。
“嗟予久得丘园意”总结赏析
赏析::
这是张耒的《同李十二醉饮王氏牡丹园二首之其二》。这首诗描写了王氏牡丹园的美景和花朵的盛开,同时也包含了诗人对美好时光的向往和感慨。
首先,诗中以“吹尽纷纷桃李尘”描绘了春天的花瓣在微风中飘落,给人一种花瓣如雨的美丽画面。接着,诗句“天香国艳一翻新”表现出园中的牡丹花绽放出天然的香气,使整个国度都变得艳丽而妖娆。
诗人巧妙地运用了季节的变化,将诗情融入其中。他提到“正过谷雨初晴日”,谷雨是中国二十四节气之一,标志着春天的深入,这一天的晴朗使人感受到了春天的美好。而“分得西都大半春”则表达了牡丹花盛开的时节,春天已经来到了西都的大半地方。
诗的后半部分强调了牡丹花的美丽。诗句“旧态似推新艳好”表示即使新的牡丹花娇艳无比,也不能忘记过去的美景。而“红芳不似淡妆真”则对牡丹花的艳丽赞美有加强的效果。
最后两句表达了诗人对丘园的思恋,他期盼着何时能再次相逢,分享这美好的时刻。
标签:
写景、抒情、咏花、怀旧
“嗟予久得丘园意”相关诗句:
- 嗟予久得丘园意 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》
- 嗟予丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 嗟予久聋瘖 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 嗟予久去国 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 嗟予久退藏 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 予嗟久矣衰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 嗟予久留连 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 嗟予久昏塞 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 嗟予懒惰久 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 嗟予学久废 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 嗟予久敛退 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 嗟予久放浪 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 嗟予屏斥久 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 嗟予久白须 出自 [宋] 王炎 ·《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀 》
- 嗟予入蜀四载久 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 嗟予慨此其已久 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 嗟予久客贫到骨 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 嗟予去国亦云久 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 嗟予与子久离羣 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其一 》