“终夕愿相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终夕愿相亲”出自哪首诗？
答案： “终夕愿相亲”出自： 宋代 释智圆的 《友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng xī yuàn xiāng qīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终夕愿相亲”的上一句是什么？
答案：
“终夕愿相亲”的上一句是： 窗间傥勤学 , 诗句拼音为： chuāng jiān tǎng qín xué
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终夕愿相亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终夕愿相亲”已经是最后一句了。
“终夕愿相亲”全诗
友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖 (yǒu rén yuán mǐn shì yǐ sān tí nǎi gēng ér hé zhī tiǎo dēng zhàng)
裁制削青筠，纤纤状可珍。
助灯虽有力，举用实由人。
破暗如无怠，资明敢顾身。
窗间傥勤学，终夕愿相亲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“终夕愿相亲”繁体原文
友人元敏示以三題乃賡而和之 挑燈杖
裁製削青筠，纖纖狀可珍。
助燈雖有力，舉用實由人。
破暗如無怠，資明敢顧身。
窗間儻勤學，終夕願相親。
“终夕愿相亲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
裁制削青筠，纤纤状可珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
助灯虽有力，举用实由人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破暗如无怠，资明敢顾身。
平平仄平仄，平仄仄平平。
窗间傥勤学，终夕愿相亲。
“终夕愿相亲”全诗注音
裁制削青筠，纤纤状可珍。
助灯虽有力，举用实由人。
破暗如无怠，资明敢顾身。
窗间傥勤学，终夕愿相亲。
“终夕愿相亲”全诗翻译
译文：
裁制削取青色的竹子，削得又纤细又美丽。
辅助灯光虽然有力量，但点亮与否还是靠人来决定。
打破黑暗就像毫不懈怠，借光明就敢放眼看自己。
在窗间刻苦学习，一直都愿意和你亲近相伴。
总结：
这首古文描述了一个人用青竹做灯芯的过程，并通过此喻引申到人生中亮起心灯的决定权在于自己。作者鼓励人们勇敢面对挑战，努力学习进取，用心去点亮人生的明灯，不懈怠地追求光明和自我超越。
“终夕愿相亲”总结赏析
赏析：: 这首诗是释智圆所作，题目为《友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖》。诗中以挑灯杖为主题，表现了友人之间的相互帮助与团结。全诗以描写挑灯杖的制作、使用和效果为线索，反映了友情之坚定与深厚。
首句“裁制削青筠，纤纤状可珍。”描述了制作挑灯杖所需的青筠材料，以及杖的细致和精致之处，展示了制作的过程。
第二句“助灯虽有力，举用实由人。”强调了挑灯杖的作用是协助提高照明效果，但最终的掌握和运用还是需要人来完成，暗示了友情中的互助与合作。
第三句“破暗如无怠，资明敢顾身。”表达了用挑灯杖破除黑暗的决心和勇气，愿意去面对挑战，保护自己的意志坚定。
最后两句“窗间傥勤学，终夕愿相亲。”则强调了友人之间的学习与共鸣，愿意在夜晚一同学习，共同成长，展现了深厚的友情。
标签: 咏物、抒情、友情
“终夕愿相亲”相关诗句：
- 终夕愿相亲 出自 [宋] 释智圆 ·《友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖 》
- 林下愿相亲 出自 [宋] 李觏 ·《送沈郎中 》
- 樽酒愿相亲 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 安养愿相亲 出自 [宋] 释智圆 ·《寄雪窦长老 》
- 愿言常相亲 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 日夕长相亲 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 日夕长相亲 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 日夕长相亲 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 亲朋只愿长相见 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 愿停绦节许相亲 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 余龄薪水愿相亲 出自 [宋] 曹勋 ·《送张冲举先生还山 》
- 水边林下愿相亲 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》
- 愿言宾主乐相亲 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 故人但愿长相亲 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其二 》
- 终身愿相依 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 终愿一相寻 出自 [唐] 贯休 ·《寄山中伉禅师 》
- 相思一夕亲谈笑 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其一 》
- 终夕愁相误 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 终日澹相亲 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨中对酴醿 》
- 终老得相亲 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其四 》