“羲皇到于今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羲皇到于今”出自哪首诗?

答案:羲皇到于今”出自: 宋代 薛季宣 《读靖节诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī huáng dào yú jīn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“羲皇到于今”的上一句是什么?

答案:羲皇到于今”的上一句是: 忘肉为闻韶 , 诗句拼音为: wàng ròu wèi wén sháo ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“羲皇到于今”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“羲皇到于今”已经是最后一句了。

“羲皇到于今”全诗

读靖节诗 (dú jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

渊明鸣素琴,无弦有遗音。
善听非子骞,寥然赏知心。
声满天地间,清越穷幽深。
游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。
忘肉为闻韶,羲皇到于今

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

yuān míng míng sù qín , wú xián yǒu yí yīn 。
shàn tīng fēi zǐ qiān , liáo rán shǎng zhī xīn 。
shēng mǎn tiān dì jiān , qīng yuè qióng yōu shēn 。
yóu yú yàng chéng lán , sù niǎo tóu gù lín 。
wàng ròu wèi wén sháo , xī huáng dào yú jīn 。

“羲皇到于今”繁体原文

讀靖節詩

淵明鳴素琴,無弦有遺音。
善聽非子騫,寥然賞知心。
聲滿天地間,清越窮幽深。
游魚漾澄瀾,宿鳥投故林。
忘肉爲聞韶,羲皇到于今。

“羲皇到于今”韵律对照

平平平仄平,平平仄○平。
渊明鸣素琴,无弦有遗音。

仄○平仄平,平平仄平平。
善听非子骞,寥然赏知心。

平仄平仄○,平仄平平○。
声满天地间,清越穷幽深。

平平仄平○,仄仄平仄平。
游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。

仄仄平○平,平平仄平平。
忘肉为闻韶,羲皇到于今。

“羲皇到于今”全诗注音

yuān míng míng sù qín , wú xián yǒu yí yīn 。

渊明鸣素琴,无弦有遗音。

shàn tīng fēi zǐ qiān , liáo rán shǎng zhī xīn 。

善听非子骞,寥然赏知心。

shēng mǎn tiān dì jiān , qīng yuè qióng yōu shēn 。

声满天地间,清越穷幽深。

yóu yú yàng chéng lán , sù niǎo tóu gù lín 。

游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。

wàng ròu wèi wén sháo , xī huáng dào yú jīn 。

忘肉为闻韶,羲皇到于今。

“羲皇到于今”全诗翻译

译文:

渊明鸣响着素色的琴,虽然没有琴弦却留下余音。
善于倾听不如子骞,寥寥无几欣赏真心。
琴声充满了天地之间,清脆高远,深邃幽邃。
犹如游动的鱼儿荡漾在清澈的水面,或像是停栖在古老林木的鸟儿。
舍弃尘世的烦恼,倾心倾耳聆听韶乐,就像羲皇时代延续至今。
全诗表达了作者深入的音乐情感,以渊明鸣琴无弦有余音为比喻,强调了音乐的余韵之美。通过与善于倾听的子骞对比,表现了真心交流的珍贵。琴声充满天地,清越幽深,形容其音乐之妙不可言传。最后以忘却尘世,沉浸于美妙音乐的境界,比拟羲皇时代的音乐传承至今。

“羲皇到于今”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“羲皇到于今”相关诗句: