“青眼相看到头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青眼相看到头白”出自哪首诗？
答案： “青眼相看到头白”出自： 宋代 何澹的 《玉香洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yǎn xiāng kàn dào tóu bái ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“青眼相看到头白”的上一句是什么？
答案：
“青眼相看到头白”的上一句是： 剖破籓篱两鴈行 , 诗句拼音为： pōu pò fān lí liǎng yàn xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“青眼相看到头白”的下一句是什么？
答案： “青眼相看到头白”的下一句是： 洞中无客自吹香 , 诗句拼音为： dòng zhōng wú kè zì chuī xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“青眼相看到头白”全诗
玉香洞 (yù xiāng dòng)
玉梅几岁隔樊墙，剖破籓篱两鴈行。
青眼相看到头白，洞中无客自吹香。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“青眼相看到头白”繁体原文
玉香洞
玉梅幾歲隔樊牆，剖破籓籬兩鴈行。
青眼相看到頭白，洞中無客自吹香。
“青眼相看到头白”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉梅几岁隔樊墙，剖破籓篱两鴈行。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
青眼相看到头白，洞中无客自吹香。
“青眼相看到头白”全诗注音
玉梅几岁隔樊墙，剖破籓篱两鴈行。
青眼相看到头白，洞中无客自吹香。
“青眼相看到头白”全诗翻译
译文：
玉梅已经隔着篱墙几年了，剖开篱笆，两只野鹅飞过。青涩的目光相互交流，直到白发苍苍，洞中虽无人来做客，却自然散发出芳香。
总结：
诗人通过描绘玉梅隔篱墙多年，剖破篱笆放飞野鹅的情景，抒发了岁月流转中人事已非，青春逝去的感慨。同时，诗人通过“青眼相看到头白”表达了深厚的情感和坚持，以及在清幽的洞中，尽管无人相伴，却依然散发出独特的魅力和芬芳。
“青眼相看到头白”相关诗句：
- 青眼相看到头白 出自 [宋] 何澹 ·《玉香洞 》
- 白头相对眼故青 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 束发相看到白头 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 黑髪相看到白头 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 相看犹自眼青青 出自 [宋] 艾性夫 ·《轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣後三十五年太史访予山中恨诗不存惟爲予诵此而亦忘其一竟莫省爲何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二 》
- 眼看青紫自头旋 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 白头青眼客 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 白头几青眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 青眼独相看 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 相看两眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 相看青眼旧 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 醉眼相看到日斜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢少微兄惠牡丹 其二 》
- 冷眼相看到雪霜 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 眼看变作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 眼看数竿今白头 出自 [宋] 晁公遡 ·《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 》
- 眼看风光搔白头 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 青灯到白头 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 》
- 眼看白浪覆青山 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其二 》
- 不将白眼看青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》