“商傅周姜汉子陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商傅周姜汉子陵”出自哪首诗?
答案: “商傅周姜汉子陵”出自: 宋代 阳枋的 《云山避地》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng fù zhōu jiāng hàn zǐ líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“商傅周姜汉子陵”的上一句是什么?
答案:
“商傅周姜汉子陵”的上一句是: 尚论古人得我心 , 诗句拼音为: shàng lùn gǔ rén dé wǒ xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“商傅周姜汉子陵”的下一句是什么?
答案: “商傅周姜汉子陵”的下一句是: 好共栽桃艳长春 , 诗句拼音为: hǎo gòng zāi táo yàn cháng chūn ,诗句平仄:仄仄○平仄○平。
“商傅周姜汉子陵”全诗
云山避地 (yún shān bì dì)
依山茅屋两三间,与世相遗尽日闲。
背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹,康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声,有时策杖登山去。
山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈,准拟结茅闲读易。
尚论古人得我心,商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻。
平平平仄仄○○,仄仄○○仄仄○。
仄仄平○仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄仄○,平仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平○仄○平仄仄,平○平仄仄平仄。
平仄○平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄○平,仄仄平仄平○平。
“商傅周姜汉子陵”繁体原文
雲山避地
依山茅屋兩三間,與世相遺盡日閒。
背擁藍屏半天碧,面對參差橫架山。
徑草蒙頭雲覆屋,泉甘土肥似盤谷。
劍峰林密杳無邊,綿峽潭深幽莫燭。
有鮮可食美可茹,康樂和平長自飫。
有時拂石弄泉聲,有時策杖登山去。
山中日沈山月出,巖暝林晦總佳適。
平石如臺倚山隈,準擬結茅閒讀易。
尚論古人得我心,商傅周姜漢子陵。
好共栽桃艷長春,却恐漁父來相尋。
“商傅周姜汉子陵”韵律对照
平平平仄仄○○,仄仄○○仄仄○。
依山茅屋两三间,与世相遗尽日闲。
仄仄平○仄平仄,仄仄○平○仄平。
背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。
仄平平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。
仄○仄仄仄仄○,平仄○平○仄仄。
有鲜可食美可茹,康乐和平长自饫。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
有时拂石弄泉声,有时策杖登山去。
平○仄○平仄仄,平○平仄仄平仄。
山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。
平仄○平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平石如台倚山隈,准拟结茅闲读易。
仄○仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
尚论古人得我心,商傅周姜汉子陵。
仄仄○平仄○平,仄仄平仄平○平。
好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻。
“商傅周姜汉子陵”全诗注音
依山茅屋两三间,与世相遗尽日闲。
背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可食美可茹,康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声,有时策杖登山去。
山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈,准拟结茅闲读易。
尚论古人得我心,商傅周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春,却恐渔父来相寻。
“商傅周姜汉子陵”全诗翻译
译文:
依山建起茅草覆盖的小屋,两三间而已,与尘世隔绝,整日过着宁静的时光。
屋背倚蓝天屏障,半天碧色,面对崎岖的山峦交错。
小径上的草被云雾遮蔽,清泉甘甜,土地肥沃,如同盘谷一般。
剑峰林木茂密,蔚为壮观,茫茫无边,绵延的峡谷和深邃幽深的潭水宛如暗夜中的蜡烛一般。
山中有各种美味可食,可口的佳肴,和平安乐长久享受。
偶尔拂拭石头,发出悦耳的泉水声,有时拿着拐杖登山远足。
山中白昼渐沉,山月逐渐升起,岩石逐渐昏暗,林木褪去光芒,一切总是那么宜人。
平坦的石台犹如台阶,靠山而建,我打算建个茅草屋,在那里安静地读书。
崇尚古人的智慧,我怀念商鞅、傅说、周公、姜子牙、汉武帝,还有陵越。
欣然与友人一起栽培桃树,美丽的春光长久存在,只是担心渔父会前来相寻。
全诗表达了在山中隐居的宁静与愉悦,同时也对古人的智慧和历史人物的敬仰表露无疑。
“商傅周姜汉子陵”相关诗句:
- 商傅周姜汉子陵 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 广汉有姜子 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 汉家自继商周统 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 吾知汉道同商周 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 老子商周爲柱史 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 绵州附子汉州姜 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四八 》
- 绵州附子汉州姜 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○○ 》
- 夔龙稷契伊傅姜 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 汉主召子陵 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》
- 子陵辞汉千年远 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 安汉小子爲凭陵 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 子陵一节寿汉脉 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 杜陵公子汉庭知 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南李偕副使 》
- 严陵高揖汉天子 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 汉陵帝子黄金盌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 嬾学羊裘汉子陵 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 姜牙佐周武 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 周姜职苹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 伊傅在商 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一 》
- 又不见东汉子陵卧严滩 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》