“安汉小子爲凭陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安汉小子爲凭陵”出自哪首诗?
答案: “安汉小子爲凭陵”出自: 宋代 蔡沈的 《读王莽传寄廖判府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xū xī ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“安汉小子爲凭陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安汉小子爲凭陵”已经是第一句了。
问题3:“安汉小子爲凭陵”的下一句是什么?
答案: “安汉小子爲凭陵”的下一句是: 噫嚱一曲难为听 , 诗句拼音为: yī xī yī qǔ nán wéi tīng ,诗句平仄:○○仄仄○平○。
“安汉小子爲凭陵”全诗
读王莽传寄廖判府 (dú wáng mǎng chuán jì liào pàn fǔ)
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻壠亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣,时至气化能无声。
高皇神武百世业,安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩,奈何从臾皆羣臣。
臣乎臣乎胡乃尔,富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀,日角眉目尤精神。
古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始,古往今来只如此。
重华一去何时还,志士幽人泪如雨。
○平○,○○仄仄○平○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平○平平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“安汉小子爲凭陵”繁体原文
讀王莽傳寄廖判府
噫吁嚱,噫嚱一曲難爲聽,桑麻壠畝今荆榛。
子規夜訴倉庚鳴,時至氣化能無聲。
高皇神武百世業,安漢小子爲憑陵。
九十六萬目可掩,奈何從臾皆羣臣。
臣乎臣乎胡乃爾,富汝貴汝庸何生。
炎精白晝欲晦蝕,日角眉目尤精神。
古來權柄不早去,止爲魚肉塗生靈。
生靈塗炭自茲始,古往今來祇如此。
重華一去何時還,志士幽人淚如雨。
“安汉小子爲凭陵”韵律对照
○平○,○○仄仄○平○,平平仄仄平平平。
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻壠亩今荆榛。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
子规夜诉仓庚鸣,时至气化能无声。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高皇神武百世业,安汉小子为凭陵。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平○平平平平。
九十六万目可掩,奈何从臾皆羣臣。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
臣乎臣乎胡乃尔,富汝贵汝庸何生。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
炎精白昼欲晦蚀,日角眉目尤精神。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
生灵涂炭自兹始,古往今来只如此。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
重华一去何时还,志士幽人泪如雨。
“安汉小子爲凭陵”全诗注音
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻壠亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣,时至气化能无声。
高皇神武百世业,安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩,奈何从臾皆羣臣。
臣乎臣乎胡乃尔,富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀,日角眉目尤精神。
古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始,古往今来只如此。
重华一去何时还,志士幽人泪如雨。
“安汉小子爲凭陵”全诗翻译
译文:
噫吁嚱,这首曲子难听至极,田地上的桑麻荆榛遍布。
子规在夜里诉说着仓庚的鸣声,虽然时至气化,但无声无息。
高皇神武传承了百世的业绩,而安汉的小子只能依靠陵墓。
九十六万眼睛或许可以遮掩,但为何时刻都是群臣从臣。
臣啊,臣啊,你何以如此,是富贵还是庸碌所生。
炎炎白昼欲将日角晦暗,但神态精神依旧昂扬。
古往今来权柄总是不愿早离去,只因为权谋让鱼肉沾染了无辜生灵。
自此生灵遭受痛苦,古代和现代都如此。
重华离去,何时能回来?志士和隐士都在泪水如雨地哀悼。
总结:
诗人抱怨时局动荡,世道不公。描述了子规在夜晚鸣叫,但无人听闻;高皇有功绩却被小人蒙蔽;九十六万眼睛看不清真相;权力滋生腐败;生灵受苦,历史循环不变。诗人哀叹重华(春秋时期楚国重臣)离去,不知何时归来,为时局的不公与生灵的疾苦流泪悲叹。
“安汉小子爲凭陵”相关诗句:
- 安汉小子爲凭陵 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 凭陵汉魏时 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 凭陵汉魏初 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 汉骑恣凭陵 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 胡骑凭陵窥汉关 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 汉陵小於拳 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 寒气凭陵季子裘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 汉室长陵小市东 出自 [唐] 李益 ·《汉宫词 》
- 聊凭小阮问平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 回凭汉使报天子 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 汉主召子陵 出自 [唐] 洪子舆 ·《严陵祠 》
- 商傅周姜汉子陵 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 杜陵公子汉庭知 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南李偕副使 》
- 严陵高揖汉天子 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 汉陵帝子黄金盌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠徐山人 》
- 子陵辞汉千年远 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 子陵一节寿汉脉 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 嬾学羊裘汉子陵 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 安陵盖夫子 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》