“铃索无声漏箭稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铃索无声漏箭稀”出自哪首诗？
答案： “铃索无声漏箭稀”出自： 宋代 洪咨夔的 《端平三年春帖子词 皇帝合 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng suǒ wú shēng lòu jiàn xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“铃索无声漏箭稀”的上一句是什么？
答案：
“铃索无声漏箭稀”的上一句是： 简编有味炉熏永 , 诗句拼音为： jiǎn biān yǒu wèi lú xūn yǒng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“铃索无声漏箭稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“铃索无声漏箭稀”已经是最后一句了。
“铃索无声漏箭稀”全诗
端平三年春帖子词 皇帝合 其四 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí huáng dì hé qí sì)
唤仗紫宸披晓霭，退朝清燕坐晴霏。
简编有味炉熏永，铃索无声漏箭稀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“铃索无声漏箭稀”繁体原文
端平三年春帖子詞 皇帝閤 其四
喚仗紫宸披曉靄，退朝清燕坐晴霏。
簡編有味爐熏永，鈴索無聲漏箭稀。
“铃索无声漏箭稀”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤仗紫宸披晓霭，退朝清燕坐晴霏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
简编有味炉熏永，铃索无声漏箭稀。
“铃索无声漏箭稀”全诗注音
唤仗紫宸披晓霭，退朝清燕坐晴霏。
简编有味炉熏永，铃索无声漏箭稀。
“铃索无声漏箭稀”全诗翻译
译文：
唤仗紫宸披晓霭，召回仙班，帘幕隐现朝霏晴，
简编古香飘溢，炉熏永驻，铃索悄无声息，漏箭稀疏。
总结：
诗人描绘了一幅清晨宫廷的画面，皇帝紫宸被唤醒，朝霞映照下他坐在清晨的燕子飞舞之间。诗中通过“简编”和“铃索”等意象，展现了岁月静好，炉火熏香永久，时间无声如箭，逝去不再重来的意境。
“铃索无声漏箭稀”相关诗句：
- 铃索无声漏箭稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其四 》
- 铃索无声讼牒稀 出自 [宋] 曾协 ·《题零陵郡治环翠亭 》
- 铃索声沉讼牒稀 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 铃索声闲按牒稀 出自 [宋] 张先 ·《冬日郡斋书事 》
- 铃索无声讼牒空 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 郡斋铃索静无声 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 铃索无声人不到 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 人闲铃索久无声 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 铃索不摇钟漏永 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 铃索不摇锺漏永 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七三 》
- 芸鼓渐稀铃索静 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 漏稀银箭滴 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 日长漏箭出花稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何特夫见寄 》
- 残漏声中听曵铃 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 午夜漏声催晓箭 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 五夜漏声催晓箭 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 五夜漏声催晓箭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 鷄人罢箭漏声沈 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山 》
- 漏箭声沉金锁彻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 漏箭声中断角哀 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》