“做事英雄竟不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“做事英雄竟不成”出自哪首诗?
答案: “做事英雄竟不成”出自: 宋代 方一夔的 《杂兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shì yīng xióng jìng bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“做事英雄竟不成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“做事英雄竟不成”已经是第一句了。
问题3:“做事英雄竟不成”的下一句是什么?
答案: “做事英雄竟不成”的下一句是: 飞鸿何处避弓矰 , 诗句拼音为: fēi hóng hé chù bì gōng zēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“做事英雄竟不成”全诗
杂兴三首 其二 (zá xīng sān shǒu qí èr)
做事英雄竟不成,飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌駡阿荦,叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值,才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“做事英雄竟不成”繁体原文
雜興三首 其二
做事英雄竟不成,飛鴻何處避弓矰。
杲卿有舌駡阿犖,叔夜無頭傳廣陵。
禍福難知隨命值,才名太盛取天憎。
江流渺渺無回勢,獨向西風倚瘦藤。
“做事英雄竟不成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
做事英雄竟不成,飞鸿何处避弓矰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
杲卿有舌駡阿荦,叔夜无头传广陵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祸福难知随命值,才名太盛取天憎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤。
“做事英雄竟不成”全诗注音
做事英雄竟不成,飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌駡阿荦,叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值,才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势,独向西风倚瘦藤。
“做事英雄竟不成”全诗翻译
译文:
做事像英雄一样努力却未能成功,像飞翔的雁鸿一样,无法躲避弓箭的射击。
杲卿有口舌之争骂阿荦,叔夜的头颅被割下来传到了广陵。
祸福难以预知,随命运而来,才华和名声太过卓越反而招致天神的嫉妒。
就像江水一去无回头之势,渺渺茫茫,独自倚着瘦弱的藤蔓,孤立地迎向西风。
总结:
诗人通过描绘失败的英雄和飞鸿躲避箭矢的形象,表达了人生中困难和挫折的不可避免。在人世间,争斗和恩怨伴随着人们的存在,命运的祸福无法预测,过于出众的才华和名声反而可能带来神明的嫉妒。最后,诗人以江水无回势和孤瘦藤蔓的比喻,表达了生命的无常和脆弱,以及人在逆境中的坚韧与孤独。
“做事英雄竟不成”相关诗句:
- 做事英雄竟不成 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 如许英雄不成事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其三 》
- 商量做雨竟何事 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二 》
- 妾身恨不事英雄 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 毕竟英雄谁得似 出自 [宋] 苏轼 ·《郿坞 》
- 竟老英雄潦雾乡 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 英雄盖世竟何爲 出自 [宋] 林景熙 ·《项羽里 》
- 英雄千古竟儿嬉 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一二 》
- 英雄何在竟茫然 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 不知戎事竟何成 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 做人须做十分成 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 做成底事又空归 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 初头底事做成山 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其一 》
- 去矣英雄事 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 二 》
- 老矣英雄事 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 前朝英雄事 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 儒事有英雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其二 》
- 英雄余事业 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 一 》
- 遇事等英雄 出自 [宋] 楼钥 ·《王武陵挽词 》
- 储英萃异成雄奇 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》