“千金轻一诺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金轻一诺”出自哪首诗?
答案: “千金轻一诺”出自: 宋代 晁冲之的 《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jīn qīng yī nuò ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“千金轻一诺”的上一句是什么?
答案:
“千金轻一诺”的上一句是: 伯也天下士 , 诗句拼音为: bǎi yě tiān xià shì
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“千金轻一诺”的下一句是什么?
答案: “千金轻一诺”的下一句是: 挥斥杨墨徒 , 诗句拼音为: huī chì yáng mò tú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“千金轻一诺”全诗
次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 (cì yùn jí jīn xiōng huì qún cóng wáng dūn sù sù wáng lì zhī yuán míng rì xī zhēng mǎ shàng jì shì zhū rén)
秋高访幽居,风急桑未落。
天寒鸡犬静,地僻门巷阔。
主人避世贤,自说久栖泊。
呼儿出罇罍,梨栗亦不恶。
宾客四五人,谈笑动林薄。
夜阑惨无懽,离忧倏中作。
伯也天下士,千金轻一诺。
挥斥杨墨徒,正是邹鲁学。
如何但银鱼,生事了无托。
惜哉桃李姿,见笑葵与藿。
鸡鸣驱车行,令人意参错。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○平仄○仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○平仄平平,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○平○,仄平仄○仄。
“千金轻一诺”繁体原文
次韻集津兄會羣從王敦素宿王立之園明日西征馬上寄示諸人
秋高訪幽居,風急桑未落。
天寒雞犬静,地僻門巷闊。
主人避世賢,自說久棲泊。
呼兒出罇罍,梨栗亦不惡。
賓客四五人,談笑動林薄。
夜闌慘無懽,離憂倏中作。
伯也天下士,千金輕一諾。
揮斥楊墨徒,正是鄒魯學。
如何但銀魚,生事了無託。
惜哉桃李姿,見笑葵與藿。
雞鳴驅車行,令人意參錯。
“千金轻一诺”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
秋高访幽居,风急桑未落。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
天寒鸡犬静,地僻门巷阔。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
主人避世贤,自说久栖泊。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
呼儿出罇罍,梨栗亦不恶。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
宾客四五人,谈笑动林薄。
仄平仄平平,○平仄○仄。
夜阑惨无懽,离忧倏中作。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
伯也天下士,千金轻一诺。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
挥斥杨墨徒,正是邹鲁学。
○平仄平平,平仄○平仄。
如何但银鱼,生事了无托。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
惜哉桃李姿,见笑葵与藿。
平平○平○,仄平仄○仄。
鸡鸣驱车行,令人意参错。
“千金轻一诺”全诗注音
秋高访幽居,风急桑未落。
天寒鸡犬静,地僻门巷阔。
主人避世贤,自说久栖泊。
呼儿出罇罍,梨栗亦不恶。
宾客四五人,谈笑动林薄。
夜阑惨无懽,离忧倏中作。
伯也天下士,千金轻一诺。
挥斥杨墨徒,正是邹鲁学。
如何但银鱼,生事了无托。
惜哉桃李姿,见笑葵与藿。
鸡鸣驱车行,令人意参错。
“千金轻一诺”全诗翻译
译文:
秋天的天气高远,我前来拜访幽静
“千金轻一诺”总结赏析
这首诗《次韵集津兄会群从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人》是晁冲之创作的,描写了一场秋天高风急的访友之旅。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,晁冲之以清新的笔调描述了秋高的景色和一次访友之旅。他以极具感染力的语言展现了宁静的乡村风光,诗人似乎置身于一片恬静的胜地,远离了尘嚣喧嚣。
首先,诗人提到了秋高,这一描写带来了一种季节的感觉,秋天的高空清新而凉爽。风急桑未落的描写让人感受到秋风的迅猛和桑树的飘逸。
接着,诗人描述了主人的居所,这个地方被描绘为僻静而宽广的乡村,与都市喧嚣形成鲜明对比。主人避世贤,自说久栖泊,似乎是一位隐士般的人物,生活在自己的幽居中,远离世俗。
诗中还描写了宴会的情景,主人呼儿出罇罍,宾客四五人,大家谈笑风生,动林薄。这些描写传递出一种欢乐和轻松的氛围,让人感受到友情和宴会的愉悦。
然而,在夜深人静之时,诗人的心情却变得忧郁,似乎是因为离别之情。伯也天下士,千金轻一诺,表现了伯仲之间的深厚情谊。
最后,诗人提到了一些物象,如银鱼、桃李、葵与藿,这些都是诗中的点缀,丰富了描写的层次。
标签:
- 抒情
- 友情
- 秋天
- 乡村生活
- 宴会
“千金轻一诺”相关诗句:
- 千金轻一诺 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 千金轻一诺 出自 [宋] 陈长方 ·《别叶子 》
- 一诺轻千金 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 伫看一诺轻千金 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 一诺之宠千金轻 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 然诺轻千金 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 一诺轻黄金 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 江湖一诺百金轻 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 一言相诺百金轻 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 一诺千金重 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 一诺重千金 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 雅闻一诺值千金 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 况闻一诺千金重 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 向来一诺抵千金 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 一诺千金汉重臣 出自 [宋] 徐钧 ·《季布 》
- 黄金诺不轻 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 轻出千钧诺 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 使君诺重万金轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢春谷畀地 其二 》
- 夙佩千金诺 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 且感千金诺 出自 [唐] 钱起 ·《送李判官赴桂州幕 》