“落第逢人恸哭初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落第逢人恸哭初”出自哪首诗？
答案： “落第逢人恸哭初”出自： 唐代 赵嘏的 《下第後上李中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò dì féng rén tòng kū chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落第逢人恸哭初”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落第逢人恸哭初”已经是第一句了。
问题3：“落第逢人恸哭初”的下一句是什么？
答案： “落第逢人恸哭初”的下一句是： 平生志业欲何如 , 诗句拼音为： píng shēng zhì yè yù hé rú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“落第逢人恸哭初”全诗
下第後上李中丞 (xià dì hòu shàng lǐ zhōng chéng)
落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有余。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落第逢人恸哭初”繁体原文
下第後上李中丞
落第逢人慟哭初，平生志業欲何如。
鬢毛灑盡一枝桂，淚血滴來千里書。
谷外風高摧羽翮，江邊春在憶樵漁。
唯應感激知恩地，不待功成死有餘。
“落第逢人恸哭初”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唯应感激知恩地，不待功成死有余。
“落第逢人恸哭初”全诗注音
落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有余。
“落第逢人恸哭初”全诗翻译
译文：
落第逢人恸哭初，落榜的人遇到熟人哭泣起初，
平生志业欲何如。平生的志向将如何实现。
鬓毛洒尽一枝桂，白发洒尽如桂花一枝，
泪血滴来千里书。泪水和鲜血滴成了千里书信。
谷外风高摧羽翮，山谷外风劲摧折羽翼，
江边春在忆樵渔。江边春光依旧，令人忆起樵夫渔父。
唯应感激知恩地，唯有感激知恩之处，
不待功成死有余。不需等到功名实现就可死而无憾。
总结：
这首古文描绘了一个落第的人面对挫折和失意时的内心矛盾和感慨。他因未能如愿考取功名而心情低落，与熟人相见时情不自禁地哭泣。在过去的人生中，他怀揣着雄心壮志，渴望实现自己的志向，但如今却面临困境，不知道未来的道路该何去何从。
诗中以洒尽鬓毛、泪血滴书等形象的比喻，生动描绘了主人公的悲伤和心情。鬓毛如桂花般洒尽，表达了他年华逝去，时光不再；泪血滴成千里书，展现了他坚持不懈的心意，却远远未传达到心中所思。
在风高谷外，羽翼摧折，象征着他面对艰难险阻时的无奈与挣扎；而江边春光，让他忆起过去的樵夫和渔父，似乎是在寄托对过往美好时光的怀念。
然而，诗的最后句表现出他对知恩感激的态度，强调了一种坚守初心的品质。虽然他尚未功成名就，但他知道感激恩情的重要性，不需要等到功成名就才有了尽人事的死而无憾。整首诗表现出主人公不畏困难、坚守初心的执着精神，以及对感激之情的体现。
“落第逢人恸哭初”总结赏析
赏析：这首诗《下第後上李中丞》是唐代赵嘏创作的七言绝句。诗人表达了自己落第后的苦闷和对未来的迷茫，同时也表现出对友人李中丞的深切感慨和对友情的珍重。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自己落第为起点，表现了自己的苦闷和失落情感。第一句“落第逢人恸哭初”表明诗人在落第后感到沮丧，与他人相见时不禁哭泣，情感非常真切。这句中的“恸哭初”一词也点出了诗人的情感处于刚刚爆发的状态，情感强烈。
第二句“平生志业欲何如”反映了诗人对未来的迷茫，他不知道自己的志向和事业将会如何发展，这种不确定性增加了他内心的焦虑感。
接着诗人通过描写自己的容颜和情感来表达内心的痛苦。他用“鬓毛洒尽一枝桂”来形容自己的头发已经斑白，年岁不小，而“泪血滴来千里书”则强调了他为友人李中丞写的千里书信中充满了泪水，表达了对友情的深切思念之情。
接下来，诗人通过描写大自然的景物来反衬自己的情感。他写到“谷外风高摧羽翮”，表现出风吹得树叶摇曳，使得鸟羽不禁凌乱，这一景象与诗人内心的焦虑和不安相呼应。而“江边春在忆樵渔”则勾画出了宁静的江边景象，也让人感受到诗人对家乡和平静生活的向往。
最后两句“唯应感激知恩地，不待功成死有余”表达了诗人对友人李中丞的感激之情，他希望能够回报友情，不仅仅等到成功的时候，就算在功业未成之时也已经感到满足。
“落第逢人恸哭初”相关诗句：
- 落第逢人恸哭初 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 恸哭辞新第 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 逢秋多恸哭 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 逢秋多恸哭 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 相逢可恸哭 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 贾生恸哭初亦疑 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 落日恸哭悲丘墟 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 恸哭伤人气 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 读书 》
- 骚人应恸哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 恸哭斯人但故庐 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 恸哭无人知此心 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其三 》
- 万人恸哭护灵舆 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 指似傍人因恸哭 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 绝弦恸哭人琴丧 出自 [宋] 施士衡 ·《挽于湖 》
- 见说满城人恸哭 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其一 》
- 初逢第一州 出自 [宋] 罗公升 ·《黄州 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 恸哭出松径 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 抚事多恸哭 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 恸哭发幽荣 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》