“仍怜转娇眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍怜转娇眼”出自哪首诗？
答案： “仍怜转娇眼”出自： 唐代 梁鍠的 《观王美人海图障子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng lián zhuǎn jiāo yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“仍怜转娇眼”的上一句是什么？
答案：
“仍怜转娇眼”的上一句是： 赬鲂跃绮罗 , 诗句拼音为： chēng fáng yuè qǐ luó
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“仍怜转娇眼”的下一句是什么？
答案： “仍怜转娇眼”的下一句是： 别恨一横波 , 诗句拼音为： bié hèn yī héng bō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仍怜转娇眼”全诗
观王美人海图障子 (guān wáng měi rén hǎi tú zhàng zǐ)
宋玉东家女，常怀物外多。
自从图渤海，谁为觅湘娥。
白鹭栖脂粉，赬鲂跃绮罗。
仍怜转娇眼，别恨一横波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“仍怜转娇眼”繁体原文
觀王美人海圖障子
宋玉東家女，常懷物外多。
自從圖渤海，誰爲覓湘娥。
白鷺栖脂粉，赬魴躍綺羅。
仍憐轉嬌眼，別恨一橫波。
“仍怜转娇眼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋玉东家女，常怀物外多。
仄平平仄仄，平平仄平平。
自从图渤海，谁为觅湘娥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鹭栖脂粉，赬鲂跃绮罗。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仍怜转娇眼，别恨一横波。
“仍怜转娇眼”全诗注音
宋玉东家女，常怀物外多。
自从图渤海，谁为觅湘娥。
白鹭栖脂粉，赬鲂跃绮罗。
仍怜转娇眼，别恨一横波。
“仍怜转娇眼”全诗翻译
译文：
宋玉的东家有一位女子，经常思念着外面的事物。
自从他画了一幅渤海图之后，谁来寻找湘娥呢。
白鹭停留在脂粉上，赤鲂跃过绮罗。
我依然关注着她那娇媚的眼睛，不舍得与她产生一丝波澜之间的别离之恨。
“仍怜转娇眼”总结赏析
赏析：
这首诗《观王美人海图障子》是梁鍠创作的，描述了一个东家女子观看王美人的情景。全诗以叙事的方式展示了东家女子内心的感受和美景的描绘，充满了诗意和感情。
首句“宋玉东家女，常怀物外多。”表现出了东家女子的身份和内心的富有，她是宋玉东家的女子，常常怀念外面的世界。这一句营造了一种渴望和追求美的氛围。
接着诗人写道，“自从图渤海，谁为觅湘娥。”这里提到了“图渤海”，意味着东家女子可能在图上欣赏渤海的美景，而她所寻找的“湘娥”则可能代表了她对美的追求和向往。这句话点明了她的心愿。
接下来的两句“白鹭栖脂粉，赬鲂跃绮罗。”用色彩丰富的词语描绘了美景，白鹭栖息在脂粉色的地方，赤鲂则跃动在丝绸般的罗帐之间。这些细节增强了诗中的视觉感受，使读者仿佛也能看到这美丽的景象。
最后两句“仍怜转娇眼，别恨一横波。”表达了东家女子对美景的眷恋和别离之情。她依然怀念那转动的美丽眼睛，却因一横波的隔离而心生别恨。这里抒发了一种无法实现愿望的遗憾情感，让人感到深切的共鸣。
“仍怜转娇眼”相关诗句：
- 仍怜转娇眼 出自 [唐] 梁鍠 ·《观王美人海图障子 》
- 怜多转自娇 出自 [唐] 元稹 ·《赠双文 》
- 骏马娇仍稳 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 蛇青仍夭娇 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《杂曲歌辞 乐府二首 一 》
- 尊前仍有董娇娆 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光席上赏梅 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《春游曲 一 》
- 玉容娇困拨仍插 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 娇怜啼门儿 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 养女娇且怜 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 可怜娇里面 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 其母最娇怜 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 娇怜许智琼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 河伯怜娇态 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 二 》
- 可怜娇艳情 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九八 》
- 莺娇巧转簧 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 慢转娇波偷觑 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 百转千娇相唤 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 百般娇姹可怜渠 出自 [宋] 方岳 ·《独立 其一 》
- 赤脚怜浓不解娇 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其一 》