“慢转娇波偷觑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慢转娇波偷觑”出自哪首诗?
答案: “慢转娇波偷觑”出自: 唐代 顾敻的 《应天长》, 诗句拼音为: màn zhuǎn jiāo bō tōu qù 。
问题2:“慢转娇波偷觑”的上一句是什么?
答案:
“慢转娇波偷觑”的上一句是: 背人匀檀注 , 诗句拼音为: bèi rén yún tán zhù
。
问题3:“慢转娇波偷觑”的下一句是什么?
答案: “慢转娇波偷觑”的下一句是: 歛黛春情暗许 , 诗句拼音为: liǎn dài chūn qíng àn xǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“慢转娇波偷觑”全诗
应天长 (yìng tiān cháng)
瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴。
垂交带,盘鹦鹉,嫋嫋翠翘移玉步。
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。
歛黛春情暗许,倚屏慵不语。
仄仄平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○平平仄。
仄仄平平仄仄,仄○平仄仄。
“慢转娇波偷觑”繁体原文
應天長
瑟瑟羅裙金線縷,輕透鵝黃香畫袴。
垂交帶,盤鸚鵡,嫋嫋翠翹移玉步。
背人勻檀注,慢轉嬌波偷覷。
歛黛春情暗許,倚屏慵不語。
“慢转娇波偷觑”全诗注音
瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴。
垂交带,盘鹦鹉,嫋嫋翠翘移玉步。
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。
歛黛春情暗许,倚屏慵不语。
“慢转娇波偷觑”全诗翻译
译文:
瑟瑟罗裙金线细如缕,轻透鹅黄香画裤。
低垂的带子,围绕着像盘旋的鹦鹉,姿态娟秀地移动着玉步。
背影曲线优美如檀木,慢慢地转动着娇媚的身姿,偷偷地偷视着那些倾城的眼波。
隐约间透露着春日的情愫,她黛色的眉眼中隐约透着暗许,依靠着屏风懒洋洋地不愿开口。
全诗描写了一位美丽妩媚的女子,她身着金线绣制的罗裙和透明的鹅黄香画裤,举止间透着高贵优雅的气质。她纤细的腰带围绕着像盘旋的鹦鹉,步态轻盈,玉足如行云流水般移动。她的背影优美如檀木,慢慢地转动着娇媚的身姿,偷偷地瞟视着倾国倾城的目光。诗中还透露着春日的情愫,她的眉眼间隐约透露着暗许之意,倚靠着屏风懒洋洋地不愿开口。整首诗以细腻娴静的笔触描绘了这位美丽女子的风采与风姿,展现出了古代诗人对女性美的赞美与讴歌。
“慢转娇波偷觑”相关诗句:
- 慢转娇波偷觑 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 秋泉慢转眸波横 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 慢拍红牙转眼波 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四一 》
- 春波慢慢流 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 声颤觑人娇 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 二 》
- 黄鶑偷眼觑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其八 》
- 几人偷眼觑 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 黄莺偷眼觑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 未第儒生偷眼觑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五六 》
- 偷觑盆池一个鱼 出自 [宋] 郑会 ·《斋中独坐 》
- 侧身偷觑正南山 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二 》
- 笑拖娇眼慢 出自 [唐] 林楚翘 ·《菩萨蛮 》
- 慢脸娇娥纤复穠 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 慢粧娇树水晶盘 出自 [唐] 李商隐 ·《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句 》
- 偷衔啼鸟语尤娇 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其一 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 风慢游丝转 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 懒去情转慢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 睡起横波慢 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》