“真气端能回万牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真气端能回万牛”出自哪首诗?
答案: “真气端能回万牛”出自: 宋代 谢逸的 《送狄朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn qì duān néng huí wàn niú ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“真气端能回万牛”的上一句是什么?
答案:
“真气端能回万牛”的上一句是: 狄公鹗立横清秋 , 诗句拼音为:dí gōng è lì héng qīng qiū
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“真气端能回万牛”的下一句是什么?
答案: “真气端能回万牛”的下一句是: 平生作郡有老手 , 诗句拼音为: píng shēng zuò jùn yǒu lǎo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“真气端能回万牛”全诗
送狄朝议 (sòng dí cháo yì)
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄○平仄仄仄○,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平○○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平○,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
“真气端能回万牛”繁体原文
送狄朝議
狄公鶚立橫清秋,真氣端能回萬牛。
平生作郡有老手,退食燕寢清香浮。
鞭笞得名亦不惡,一官何足償百憂。
豈如清浄政不撓,男耕女桑民力優。
小人瑣瑣不足錄,惡詩蒙公三過讀。
自聞歸棹理江干,北望傷懷何刺促。
胡不强爲此邦留,懸知季月當泛菊。
願言他日持節來,一洗蒼生愁萬斛。
“真气端能回万牛”韵律对照
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
仄○平仄仄仄○,平平仄平平仄平。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平○○仄。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
平仄平平仄平○,平平仄仄○仄仄。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
“真气端能回万牛”全诗注音
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
“真气端能回万牛”全诗翻译
译文:
狄公鹗站在横亘的清秋之中,他真气高昂,能够撼动万头牛。
他平生治理郡县,手腕老辣,清廉的声誉高悬,如同香气漂浮。
即便受到责打、批评,也不以为意,因为一官之位怎能弥补百种忧虑。
何不像清廉正直的政治家,无动于衷,让男耕女织,百姓的力量才能充分发挥。
小人的琐事不值一提,恶意的诗文也难伤害狄公的心志。
据说他已经决定归船,回到江边安心理政,北望时怀痛悼何其频繁。
为何不坚持在此国留下来,何不临危受命,当季节到来泛舟在菊花漂浮的江水上。
愿意他日拿起节杖再来,清除苍生忧愁,使之如千斛的烦恼化为泡影。
总结:文中描写了狄公鹗的政绩和为人,他是一位正直、有才干的官员,受到百姓爱戴。尽管受到攻击,他并不在意,而是希望能继续为百姓尽心竭力。最后,他表示愿意再次执政,为苍生排忧解难。
“真气端能回万牛”相关诗句:
- 真气端能回万牛 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 笔力真能回万牛 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其一 》
- 旌孝笔端回万牛 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 知子笔端回万牛 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 张子笔端可以回万牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 豪气向来回万牛 出自 [宋] 李彭 ·《寄张圣源 》
- 腕力想能回万牛 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其二 》
- 端能太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 笔端有力挽万牛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 青牛真气来 出自 [唐] 王勃 ·《散关晨度 》
- 笔端真有回天力 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 端平气脉真堪寄 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其二 》
- 一条真气出云端 出自 [唐] 殷文圭 ·《送道者朝见後归山 》
- 万牛应莫回 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 终当回万牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 万牛挽不回 出自 [宋] 释绍昙 ·《安兄号不动求语 》
- 万牛回首处 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 万牛挽莫回 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 寂寞万牛回 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 空使万牛回 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》