“也吹春色到山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也吹春色到山家”出自哪首诗？
答案： “也吹春色到山家”出自： 宋代 真山民的 《山间早春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě chuī chūn sè dào shān jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“也吹春色到山家”的上一句是什么？
答案：
“也吹春色到山家”的上一句是： 将谓春风只城市 , 诗句拼音为： jiāng wèi chūn fēng zhī chéng shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“也吹春色到山家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也吹春色到山家”已经是最后一句了。
“也吹春色到山家”全诗
山间早春 (shān jiān zǎo chūn)
小桃枝上认年华，随分红开一两花。
将谓春风只城市，也吹春色到山家。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“也吹春色到山家”繁体原文
山間早春
小桃枝上認年華，隨分紅開一兩花。
將謂春風只城市，也吹春色到山家。
“也吹春色到山家”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小桃枝上认年华，随分红开一两花。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
将谓春风只城市，也吹春色到山家。
“也吹春色到山家”全诗注音
小桃枝上认年华，随分红开一两花。
将谓春风只城市，也吹春色到山家。
“也吹春色到山家”全诗翻译
译文：
小桃树上感受着岁月的流转，依照自然的规律开放出一两朵娇艳的花朵。或许以为春风只吹拂都市，然而它同样吹送着春意到山间家宅。
总结：
诗人以小桃树为载体，表达了岁月不停流转的感慨，以及春风带来的春意无处不在的观点。通过对自然景象的描绘，抒发了对时光流转和春天美好氛围的感受。
“也吹春色到山家”相关诗句：
- 也吹春色到山家 出自 [宋] 真山民 ·《山间早春 》
- 也颁春色到诗家 出自 [宋] 陈郁 ·《景灵宫孟享 》
- 谁将春色到山家 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 凭仗春风吹到家 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 到家春色晚 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 春色到家知 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 春风也肯到山房 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 到家春色喜先迎 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 会随春色到贫家 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其八 》
- 亦分春色到贫家 出自 [宋] 程俱 ·《庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 》
- 到晓家山色 出自 [唐] 刘驾 ·《久客 》
- 春色到山舍 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 斾到春山色更红 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 春色亦到深山中 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭小饮 》
- 春风到山家 出自 [宋] 韩淲 ·《邻并闲饮 》
- 春到山家日远 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其五 》
- 吹到梅花梦也清 出自 [宋] 刘吉甫 ·《闻笛 》
- 春到山家今几许 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 好分春色过山家 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 今年春色在山家 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣小隠 》