“一片江山万古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片江山万古情”出自哪首诗？
答案： “一片江山万古情”出自： 宋代 黄庚的 《金陵怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn jiāng shān wàn gǔ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片江山万古情”的上一句是什么？
答案：
“一片江山万古情”的上一句是： 六宫禾黍千年恨 , 诗句拼音为：liù gōng hé shǔ qiān nián hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片江山万古情”的下一句是什么？
答案： “一片江山万古情”的下一句是： 明月不关兴废事 , 诗句拼音为： míng yuè bù guān xīng fèi shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“一片江山万古情”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
六宫禾黍千年恨，一片江山万古情。
明月不关兴废事，夜深还照石头城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一片江山万古情”繁体原文
金陵懷古
六宮禾黍千年恨，一片江山萬古情。
明月不關興廢事，夜深還照石頭城。
“一片江山万古情”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六宫禾黍千年恨，一片江山万古情。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月不关兴废事，夜深还照石头城。
“一片江山万古情”全诗注音
六宫禾黍千年恨，一片江山万古情。
明月不关兴废事，夜深还照石头城。
“一片江山万古情”全诗翻译
译文：
六宫中的禾黍已经埋藏了千年的哀愁，整个江山见证了万古的情感。明亮的月光并不在乎国家的兴衰荣辱，深夜里依然照耀着那座坚固的石头城池。
总结：
诗人通过“六宫禾黍”和“一片江山”的比喻，表达了千年来不同命运下人们的情感和坚守。明亮的月光则象征着超越时空的静观，对世事充满了淡漠。这幅画面勾勒出了历史的变迁与人情冷暖，呈现出一种恢弘的宏伟感。
“一片江山万古情”相关诗句：
- 一片江山万古情 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 一片情田万古耕 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 江山一片古今愁 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 万古交驰一片尘 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 一片忠魂万古存 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 万古难消一片冰 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 一片沙明万古秋 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 万古长空一片心 出自 [宋] 朱熹 ·《再题 》
- 男儿一片万古心 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 晴江一片古今愁 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 江汉风流万古情 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 江山一片石 出自 [宋] 丘葵 ·《春日闲游过石所山 》
- 一片山河古影寒 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 一片孤城万仞山 出自 [唐] 王之涣 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 一片孤城万仞山 出自 [唐] 王之涣 ·《凉州词二首” 一 》
- 可怜一片江山样 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》
- 江山一片画图长 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 落日湖山万古情 出自 [宋] 许景衡 ·《再和戴尧卿游灵隐 》
- 山水犹含万古情 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》