“一片情田万古耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片情田万古耕”出自哪首诗?
答案: “一片情田万古耕”出自: 宋代 陈起的 《答熟庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn qíng tián wàn gǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片情田万古耕”的上一句是什么?
答案:
“一片情田万古耕”的上一句是: 三复庵名悟圆熟 , 诗句拼音为: sān fù ān míng wù yuán shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片情田万古耕”的下一句是什么?
答案: “一片情田万古耕”的下一句是: 有年能得几书经 , 诗句拼音为: yǒu nián néng dé jǐ shū jīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一片情田万古耕”全诗
答熟庵 (dá shú ān)
昨宵约月临西池,冰蟾不至鹑火飞。
归来一室白於昼,乃是新诗光陆离。
当年应剖琼蚌腹,不然何以明於烛。
细窥字字欲走盘,三复庵名悟圆熟。
一片情田万古耕,有年能得几书经。
小疵终是未全稔,孰若先生耨获精。
南窗寄傲遂初欲,移石畦兰更纫菊。
茶烟细杂玉炉沉,研影净涵金井渌。
林下今才见一人,却疑图任思旧臣。
自昔东山岂终隠,似闻鸾诏下苍旻。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○平仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄○平。
“一片情田万古耕”繁体原文
答熟庵
昨宵約月臨西池,冰蟾不至鶉火飛。
歸來一室白於晝,乃是新詩光陸離。
當年應剖瓊蚌腹,不然何以明於燭。
細窺字字欲走盤,三復庵名悟圓熟。
一片情田萬古耕,有年能得幾書經。
小疵終是未全稔,孰若先生耨穫精。
南窗寄傲遂初欲,移石畦蘭更紉菊。
茶烟細雜玉爐沉,研影凈涵金井淥。
林下今纔見一人,却疑圖任思舊臣。
自昔東山豈終隠,似聞鸞詔下蒼旻。
“一片情田万古耕”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
昨宵约月临西池,冰蟾不至鹑火飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
归来一室白於昼,乃是新诗光陆离。
○平○仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
当年应剖琼蚌腹,不然何以明於烛。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
细窥字字欲走盘,三复庵名悟圆熟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一片情田万古耕,有年能得几书经。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
小疵终是未全稔,孰若先生耨获精。
平平仄仄仄平仄,平仄平平○平仄。
南窗寄傲遂初欲,移石畦兰更纫菊。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
茶烟细杂玉炉沉,研影净涵金井渌。
平仄平平仄仄平,仄平平平○仄平。
林下今才见一人,却疑图任思旧臣。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄○平。
自昔东山岂终隠,似闻鸾诏下苍旻。
“一片情田万古耕”全诗注音
昨宵约月临西池,冰蟾不至鹑火飞。
归来一室白於昼,乃是新诗光陆离。
当年应剖琼蚌腹,不然何以明於烛。
细窥字字欲走盘,三复庵名悟圆熟。
一片情田万古耕,有年能得几书经。
小疵终是未全稔,孰若先生耨获精。
南窗寄傲遂初欲,移石畦兰更纫菊。
茶烟细杂玉炉沉,研影净涵金井渌。
林下今才见一人,却疑图任思旧臣。
自昔东山岂终隠,似闻鸾诏下苍旻。
“一片情田万古耕”全诗翻译
译文:
昨晚,我约月亮来到西池,冰蟾却未到,仿佛被火焰吓飞了。
回到家中,室内比白天还要明亮,原来是创作了新诗,光彩夺目。
当初应该像剖开美玉蚌那样,才能够在烛光下显得光亮。
仔细审视每个字,仿佛要在绕盘上奔走,三复庵的名字悟出了圆熟之意。
那块情感的田地,万古不停地耕耘,有些年头才能领悟几本经书。
虽有一些小瑕疵,终究未能完全成熟,然而谁能像先生那样用心耕耘,收获精湛?
坐在南窗,寄托傲气,然后开始初步计划,移动石头,整理兰花,更加精心栽培菊花。
茶烟在细密地弥漫,与玉炉融为一体,研墨的影子幽雅地含在金色水池中。
如今林下方才见到一个人,不禁怀疑是否为图谋大任而思念旧臣。
从古至今,东山岂能一直隐逸,似乎听闻有鸾凤之诏降临苍天。
这首诗以描绘昨夜的月亮为开始,表达了一种遗憾与失落。之后,诗人描述了创作新诗的场景,以及对创作的思考。随后以比喻美玉蚌来强调光亮之重要。接着,他窥探文字的意境,并称颂“三复庵”的圆熟。在描写耕耘之田时,诗人表达了对知识的珍视,却又深感未尽完美。最后,诗人坐在南窗前寄托情感,思念过去的臣子,并对历史的变迁和命运的难测产生思考。整首诗以自然景物和比喻抒发了对时间流转、人生变化的感慨。
“一片情田万古耕”相关诗句:
- 一片情田万古耕 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 一片江山万古情 出自 [宋] 黄庚 ·《金陵怀古 》
- 十万屯田古未耕 出自 [宋] 陶弼 ·《寄沅州新守谢麟 》
- 古今一片闲田地 出自 [宋] 释梵琮 ·《寒山拾得赞 》
- 一片黄云万顷田 出自 [宋] 文天祥 ·《句 》
- 买片闲田就此耕 出自 [宋] 释慧远 ·《南翔寺 》
- 万古长空一片心 出自 [宋] 朱熹 ·《再题 》
- 一片忠魂万古存 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 男儿一片万古心 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 一片沙明万古秋 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 万古交驰一片尘 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 万古难消一片冰 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 情田不须耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其一 》
- 耕种情田勤礼义 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其二 》
- 耕田凿井淡无情 出自 [宋] 郑思肖 ·《尧民击壤图 》
- 耕得情田数亩余 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 万古由来一妄情 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 一曲悲歌万古情 出自 [宋] 刘敞 ·《琵琶亭 》
- 一啸万古神情欢 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》