“天路或幽险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天路或幽险”出自哪首诗?

答案:天路或幽险”出自: 宋代 刘敞 《秋兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lù huò yōu xiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“天路或幽险”的上一句是什么?

答案:天路或幽险”的上一句是: 径出海外游 , 诗句拼音为: jìng chū hǎi wài yóu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“天路或幽险”的下一句是什么?

答案:天路或幽险”的下一句是: 神仙非所求 , 诗句拼音为: shén xiān fēi suǒ qiú ,诗句平仄:平平平仄平

“天路或幽险”全诗

秋兴三首 其三 (qiū xīng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

耿耿河汉辉,中夜西南流。
牛女永相望,婉娈悲素秋。
安知乘槎翁,径出海外游。
天路或幽险,神仙非所求。

仄仄平仄平,○仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

gěng gěng hé hàn huī , zhōng yè xī nán liú 。
niú nǚ yǒng xiāng wàng , wǎn luán bēi sù qiū 。
ān zhī chéng chá wēng , jìng chū hǎi wài yóu 。
tiān lù huò yōu xiǎn , shén xiān fēi suǒ qiú 。

“天路或幽险”繁体原文

秋興三首 其三

耿耿河漢輝,中夜西南流。
牛女永相望,婉孌悲素秋。
安知乘槎翁,徑出海外遊。
天路或幽險,神仙非所求。

“天路或幽险”韵律对照

仄仄平仄平,○仄平平平。
耿耿河汉辉,中夜西南流。

平仄仄○仄,仄仄平仄平。
牛女永相望,婉娈悲素秋。

平平○平平,仄仄仄仄平。
安知乘槎翁,径出海外游。

平仄仄平仄,平平平仄平。
天路或幽险,神仙非所求。

“天路或幽险”全诗注音

gěng gěng hé hàn huī , zhōng yè xī nán liú 。

耿耿河汉辉,中夜西南流。

niú nǚ yǒng xiāng wàng , wǎn luán bēi sù qiū 。

牛女永相望,婉娈悲素秋。

ān zhī chéng chá wēng , jìng chū hǎi wài yóu 。

安知乘槎翁,径出海外游。

tiān lù huò yōu xiǎn , shén xiān fēi suǒ qiú 。

天路或幽险,神仙非所求。

“天路或幽险”全诗翻译

译文:
耿耿河汉辉,指的是天上星辰灿烂明亮,像河流一样闪耀。中夜西南流,表示它们在天空中西南方向流动。

牛女永相望,指的是牛郎和织女,他们分别是牵牛星和织女星。它们在天空中永远对望,寓意着传说中的牛郎织女故事。

婉娈悲素秋,形容织女的容貌婉约动人,而此时正是素秋的季节,意味着她正忧伤、思念牛郎。

安知乘槎翁,径出海外游,表示牛郎不知道乘坐什么交通工具,只是径直出海外游玩。

天路或幽险,神仙非所求,这句话指的是天路可能非常幽深险峻,不是凡人所能追求到的。神仙们也未必愿意去追求。

综上所述,这首古文表达了牛郎织女在天空中永恒相望的情景,描述了织女秋日忧伤的心情以及牛郎出海游玩的决心。最后,通过描绘天路的神秘和险峻,表达了神仙境界非凡人所能及的深远含义。

“天路或幽险”总结赏析

赏析:这首诗《秋兴三首 其三》是唐代刘敞创作的一首七言绝句。诗人借秋夜之景,表达了对牛郎织女的深情思念以及对神仙仙境的向往之情。
首句“耿耿河汉辉,中夜西南流。”描写了天空中银河的辉煌,以及它在深夜西南方向流淌的壮丽景象,这一景象象征了人生的流逝和时光的推移。
第二句“牛女永相望,婉娈悲素秋。”通过“牛女”指代牛郎织女,表现了他们的相望之情,但由于银河阻隔,相见困难,情感显得愈发深沉。诗人巧妙地使用了“婉娈”来形容秋天,表达了秋天的柔美和忧伤。
第三句“安知乘槎翁,径出海外游。”提到了乘槎翁,暗示了诗人渴望踏上通往仙境的神秘之旅,希望能够与牛郎织女一样,超越世俗,追求仙逝的生活。
最后一句“天路或幽险,神仙非所求。”表达了通往仙境之路可能充满险阻,而成为神仙并非轻松之事。这一句点明了诗人对仙境的向往,但也提醒人们不要轻率追求超凡脱俗的境界。

“天路或幽险”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“天路或幽险”相关诗句: