“健论本无益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健论本无益”出自哪首诗?
答案: “健论本无益”出自: 宋代 董嗣杲的 《清夜偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lùn běn wú yì ,诗句平仄: 。
问题2:“健论本无益”的上一句是什么?
答案:
“健论本无益”的上一句是: 疾趋谓有礼 , 诗句拼音为: jí qū wèi yǒu lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“健论本无益”的下一句是什么?
答案: “健论本无益”的下一句是: 谁夸绝俗髙 , 诗句拼音为: shuí kuā jué sú gāo ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“健论本无益”全诗
清夜偶成 (qīng yè ǒu chéng)
东林与西林,祗有矮墙隔。
逺永共家风,各自立茅棘。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
疾趋谓有礼,健论本无益。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
平平仄平平,平仄仄平仄。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“健论本无益”繁体原文
清夜偶成
東林與西林,祗有矮墻隔。
逺永共家風,各自立茅棘。
我遊難盡興,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,萬樹屯雲窄。
香爐擁烟紫,蓮花照亭白。
未聞海潮音,多時坐饑迫。
淮僧心膽麤,迎送勤朝夕。
疾趨謂有禮,健論本無益。
誰誇絕俗髙,反事望塵役。
逆料達者性,冥心滅蹤跡。
日西亂鳥啼,俯仰閲今昔。
清遊未遽返,忍冷坐寒石。
“健论本无益”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
东林与西林,祗有矮墙隔。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
逺永共家风,各自立茅棘。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
仄○仄平平,平平仄平仄。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
平平平仄平,○仄平平仄。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
疾趋谓有礼,健论本无益。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
“健论本无益”全诗注音
东林与西林,祗有矮墙隔。
逺永共家风,各自立茅棘。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
疾趋谓有礼,健论本无益。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
“健论本无益”全诗翻译
译文:
东林和西林,只有低矮的墙垣隔开。彼此的家风遥相呼应,各自屹立在茅草丛中。我在游玩中难以尽兴,进目之处皆是耀眼的金碧光辉。孤立的塔楼斜插天际,万树如云层般聚集狭窄的天空。香炉中烟雾缭绕呈紫色,莲花映照亭阁苍白。却未曾听闻海潮的声音,多次坐立间饥饿困扰。淮河畔的僧侣心胆坚毅,恭敬地迎送朝夕的时光。急于前去的说话却以为有礼,言谈健谈却实际上无益。谁夸奖高绝于世俗,却反而成为望尘莫及的劳役。逆境才能显达人的本性,深藏的心思却将踪迹深埋。夕阳西斜时杂乱的鸟儿啼叫,我低头仰望回顾过去与现在。清静的漫游尚未急于归去,我宁愿忍受寒冷坐在冰冷的石头上。
总结:
诗人游历东林和西林,两地相隔仅以低矮的墙垣分开。诗人描绘了两地的景物和氛围,表达了游玩过程中的感受和心情。他欣赏眼前的美景,但也感受到生活的不易。诗人通过写景抒发了自己的情感,描摹了一幅富有意境的画面。
“健论本无益”相关诗句:
- 健论本无益 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 六博本无益 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 毫厘无益懒轻论 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 此本无亏何所益 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 本体湛然无损益 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 风来後助便(辛本、川本作「得」)无妨(京本作「休论刑杀旺衰乡」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十 》
- 本无学术安时论 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一 》
- 议论无差本六经 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 本无高论生丛谤 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其四 》
- 韵艰诗益健 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 晚归足益健 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 老气益健敏 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》
- 健笔凌云语益嘉 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 老而益健难近傍 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 但愿吾身益强健 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 诗笔入神春益健 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 我即论爲(辛本、川本作「其」)宾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 四 》
- 无益害有益 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 健论时一吐 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 健论摅丹诚 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》