“今君欲继之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今君欲继之”出自哪首诗？
答案： “今君欲继之”出自： 宋代 周必大的 《寄题高仲一殿撰识山堂长韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jūn yù jì zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今君欲继之”的上一句是什么？
答案：
“今君欲继之”的上一句是： 至言出心胸 , 诗句拼音为： zhì yán chū xīn xiōng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今君欲继之”的下一句是什么？
答案： “今君欲继之”的下一句是： 筑堂会奇峯 , 诗句拼音为： zhù táng huì qí fēng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“今君欲继之”全诗
寄题高仲一殿撰识山堂长韵 (jì tí gāo zhòng yī diàn zhuàn shí shān táng cháng yùn)
买山老山间，乃识山之容。
爱山无古今，此论谁非同。
仇仙来匡庐，一转语独工。
不识山面目，只缘在山中。
譬之尘漠漠，又如水溶溶。
人鱼居其间，孰识碍与通。
我昔少年日，自携七尺筇。
盘旋山南北，憩息林西东。
朝看山之横，暮看山之纵。
贪多眼为乏，陟险足已慵。
拱揖且不暇，赏识良自蒙。
方悟白司马，草堂对穹隆。
彼既若献状，此亦如发蒙。
秀甲天下山，至言出心胸。
今君欲继之，筑堂会奇峯。
何尝远城市，而能日迎逢。
山形不动体，山色含真空。
风云有蓄泄，气象无终穷。
雨余四面翠，日丽千仞红。
氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。
最爱五老人，崚嶒美所锺。
可望不可即，有意容相从。
罗列皆儿孙，几席次第供。
山虽跨两邦，兹焉实长雄。
不为堂上客，讵信山有宗。
寄语游山者，毋徒走憧憧。
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄○平平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平○。
仄平平仄仄，仄○仄○○。
平平平○○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平○平平○，仄○平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
“今君欲继之”繁体原文
寄題高仲一殿撰識山堂長韻
買山老山間，乃識山之容。
愛山無古今，此論誰非同。
仇仙來匡廬，一轉語獨工。
不識山面目，只緣在山中。
譬之塵漠漠，又如水溶溶。
人魚居其間，孰識礙與通。
我昔少年日，自携七尺筇。
盤旋山南北，憩息林西東。
朝看山之橫，暮看山之縱。
貪多眼爲乏，陟險足已慵。
拱揖且不暇，賞識良自蒙。
方悟白司馬，草堂對穹隆。
彼既若獻狀，此亦如發蒙。
秀甲天下山，至言出心胸。
今君欲繼之，築堂會奇峯。
何嘗遠城市，而能日迎逢。
山形不動體，山色含真空。
風雲有蓄洩，氣象無終窮。
雨餘四面翠，日麗千仞紅。
氤氳香爐烟，挺拔雙劍鋒。
最愛五老人，崚嶒美所鍾。
可望不可即，有意容相從。
羅列皆兒孫，几席次第供。
山雖跨兩邦，茲焉實長雄。
不爲堂上客，詎信山有宗。
寄語遊山者，毋徒走憧憧。
“今君欲继之”韵律对照
仄平仄平○，仄仄平平平。
买山老山间，乃识山之容。
仄平平仄平，仄○平平平。
爱山无古今，此论谁非同。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仇仙来匡庐，一转语独工。
仄仄平仄仄，仄○仄平○。
不识山面目，只缘在山中。
仄平平仄仄，仄○仄○○。
譬之尘漠漠，又如水溶溶。
平平平○○，仄仄仄仄平。
人鱼居其间，孰识碍与通。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
我昔少年日，自携七尺筇。
平平平平仄，仄仄平平平。
盘旋山南北，憩息林西东。
平○平平○，仄○平平仄。
朝看山之横，暮看山之纵。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
贪多眼为乏，陟险足已慵。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
拱揖且不暇，赏识良自蒙。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
方悟白司马，草堂对穹隆。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
彼既若献状，此亦如发蒙。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
秀甲天下山，至言出心胸。
平平仄仄平，仄平仄平平。
今君欲继之，筑堂会奇峯。
平平仄平仄，平平仄○平。
何尝远城市，而能日迎逢。
平平仄仄仄，平仄平平○。
山形不动体，山色含真空。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
风云有蓄泄，气象无终穷。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
雨余四面翠，日丽千仞红。
平平平平平，仄仄平仄平。
氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
最爱五老人，崚嶒美所锺。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
可望不可即，有意容相从。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
罗列皆儿孙，几席次第供。
平平仄仄平，平平仄○平。
山虽跨两邦，兹焉实长雄。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
不为堂上客，讵信山有宗。
仄仄平平仄，平平仄○○。
寄语游山者，毋徒走憧憧。
“今君欲继之”全诗注音
买山老山间，乃识山之容。
爱山无古今，此论谁非同。
仇仙来匡庐，一转语独工。
不识山面目，只缘在山中。
譬之尘漠漠，又如水溶溶。
人鱼居其间，孰识碍与通。
我昔少年日，自携七尺筇。
盘旋山南北，憩息林西东。
朝看山之横，暮看山之纵。
贪多眼为乏，陟险足已慵。
拱揖且不暇，赏识良自蒙。
方悟白司马，草堂对穹隆。
彼既若献状，此亦如发蒙。
秀甲天下山，至言出心胸。
今君欲继之，筑堂会奇峯。
何尝远城市，而能日迎逢。
山形不动体，山色含真空。
风云有蓄泄，气象无终穷。
雨余四面翠，日丽千仞红。
氤氲香炉烟，挺拔双剑锋。
最爱五老人，崚嶒美所锺。
可望不可即，有意容相从。
罗列皆儿孙，几席次第供。
山虽跨两邦，兹焉实长雄。
不为堂上客，讵信山有宗。
寄语游山者，毋徒走憧憧。
“今君欲继之”全诗翻译
译文：
买山老山间，才认识山的真容。
热爱山无论古今，这种观点有谁能否认。
仇仙来到匡庐，一转身说话十分娴熟。
不了解山的真面目，只因为我在山中。
比喻山犹如尘土漫漫，又像水流潺潺。
人和鱼在山中共居，谁能分清阻碍与通畅。
我曾年轻时，手持七尺长竹。
绕行山的南北，休憩在林间东西。
早晨看山的横向，傍晚看山的纵向。
贪多眼睛会觉得疲惫，攀登险峻足已变懒散。
鞠躬礼拜都来不及，欣赏自然获得赞蒙。
方才领悟白司马的境界，茅舍对着苍天屹立。
他既然像奏章献上，我也像发蒙初识。
秀美胜过天下山，至言发自内心。
现在君欲继之，建筑堂堂会奇峰。
何须远离城市，就能日日相迎。
山的形态不变，山色蕴含真空。
风云有来有去，气象无尽头。
雨后四面郁郁苍苍，日落时千仞红光。
氤氲的香炉烟，峻拔的双剑尖。
最喜欢五老人，山峦高美深受钟爱。
可望而不可即，有意愿就可相随。
列出排成一圈都是子孙，几席座次按顺序摆放。
山虽跨越两国，却是实实在在的巍峨雄伟。
并非堂上客，信不信山有宗。
寄语山游者，不要徒然彷徨。
总结：
此诗表达了诗人对山的热爱与赞美，他认为山虽然不言语，但在山中生活，便能深切体会山的真实。他用比喻表现山的无穷壮丽，对山的美好景观和山中的生活表现出深深的喜悦之情。并鼓励游山者不要轻率地去游山，要慎重选择山的路线，尊重山的规律，不要贸然践踏山野。
“今君欲继之”相关诗句：
- 今君欲继之 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 张君今能尽继之 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 吾君继之 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 今津又继之 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 夫子今继之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 君欲继前修 出自 [宋] 周必大 ·《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞爲首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也 》
- 好事继今谁似之 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 令君继之笔何健 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 继今三君来 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 君今又继往 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 欲继君平齐季主 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 今岁兹时我继君 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一 》
- 君今正好继前程 出自 [宋] 赵汝谔 ·《勉绳武王生 》
- 日人阪上今继有《和渤海大使见寄之作》 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 今更欲似之 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 公今欲何之 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 今朝欲何之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 师旅之余旱继之 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其二 》
- 君勇欲兼之 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 君去欲何之 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》