“张君今能尽继之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张君今能尽继之”出自哪首诗?
答案: “张君今能尽继之”出自: 宋代 陈尧叟的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng jūn jīn néng jìn jì zhī ,诗句平仄: ○平平平仄仄平 。
问题2:“张君今能尽继之”的上一句是什么?
答案:
“张君今能尽继之”的上一句是: 子训卖药归会稽 , 诗句拼音为: zǐ xùn mài yào guī huì jī
,诗句平仄: ○平平平仄仄平 。
问题3:“张君今能尽继之”的下一句是什么?
答案: “张君今能尽继之”的下一句是: 冥冥孤鸿东南飞 , 诗句拼音为: míng míng gū hóng dōng nán fēi ,诗句平仄:平平平平平平平。
“张君今能尽继之”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
山人之所隠,临海赤城闲。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
世人得之蹈,希夷自此游。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
平平平平平平平,仄平仄仄平平○。
“张君今能尽继之”繁体原文
送張無夢歸天台
山人之所隠,臨海赤城閒。
天台峰峨峨,剡水聲潺潺。
絕頂一室非塵寰,忘形終日同雲閒。
仙軿每戾止,人迹絕躋攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首還元詩,詩成自謂人不知。
世人得之蹈,希夷自此遊。
朝市皆爭識形儀,承禎以道遇明主。
子訓賣藥歸會稽,張君今能盡繼之。
冥冥孤鴻東南飛,邈然不負煙霞期。
“张君今能尽继之”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平○。
山人之所隠,临海赤城闲。
平平平平平,仄仄平平平。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄平平○。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
世人得之蹈,希夷自此游。
平仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
仄仄仄仄平仄平,○平平平仄仄平。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
平平平平平平平,仄平仄仄平平○。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
“张君今能尽继之”全诗注音
山人之所隠,临海赤城闲。
天台峰峨峨,剡水声潺潺。
绝顶一室非尘寰,忘形终日同云闲。
仙軿每戾止,人迹绝跻攀。
沆瀣挹朝味,冰雪留童顔。
手持百首还元诗,诗成自谓人不知。
世人得之蹈,希夷自此游。
朝市皆争识形仪,承祯以道遇明主。
子训卖药归会稽,张君今能尽继之。
冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期。
“张君今能尽继之”全诗翻译
译文:
山中隐居的人,住在临海的赤城,闲适自在。天台峰峭峭然耸立,剡水流淌潺潺。绝顶之上有一间清净无尘的屋子,忘却尘世束缚,整日与云一起悠闲。仙鹤常在此停留,人的足迹难以攀登。淡泊名利的滋味洗尽了一切尘嚣,冰雪使人保持童颜。手中持有一百首还原之诗,诗成之时自以为人们不了解。世人获得诗之后纷纷追随,向往自由自在的生活。在朝市上,众人争相认识他的仪表,希望受到明主的垂青。子训卖药归来会稽,现在轮到张君来继承他的事业了。黑暗中一只孤雁向东南方飞去,遥远而不辜负烟霞的期望。
“张君今能尽继之”总结赏析
赏析:这首《送张无梦归天台》是陈尧叟的一首诗,表达了对朋友张无梦追求道义、归隐山林的赞美和祝愿。以下是对诗的赏析:
诗人首先描写了张无梦选择隐居在临海赤城的天台山上,远离尘世纷扰。天台山峰巍峨,剡水潺潺,景色壮丽。绝顶一室非尘寰,意味着他的居所已经超越了尘世,成为了一个超然物外的仙境,与云一同宁静自在,忘却了尘世烦恼。
诗中提到张无梦常常沆瀣挹朝味,冰雪留童颜,暗示他在山林修行中吸取了自然之气,保持了年轻和清新。张无梦手持百首还元诗,但他自谓人不知,说明他并不追求名利,而是专注于自己的修行。世人得之蹈,希夷自此游,说明他的朋友们也因为他的榜样而向往隐居之道。
最后,诗中提到张无梦冥冥孤鸿东南飞,邈然不负烟霞期,这句话象征着他的精神飞扬,前程似锦,不负山林生活的期望。
“张君今能尽继之”相关诗句:
- 张君今能尽继之 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 今君欲继之 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 实能继张陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 谁能继张陆 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 偃公泉 》
- 谁能继范张 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 如今张继多 出自 [宋] 汤仲友 ·《枫桥 》
- 但取继张君 出自 [宋] 苏辙 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 牧之才调谁能继 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 吾君继之 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 今津又继之 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 夫子今继之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 问君能继不 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 张二十即张继 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 今日公能继此风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题德冈铺 》
- 好事继今谁似之 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 君能刻意继芳馨 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 高咏君能继洛生 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其二 》
- 令君继之笔何健 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 继今三君来 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 君今又继往 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》