“银鲫晨烹美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银鲫晨烹美”出自哪首诗？
答案： “银鲫晨烹美”出自： 宋代 苏舜钦的 《答子履》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín jì chén pēng měi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“银鲫晨烹美”的上一句是什么？
答案：
“银鲫晨烹美”的上一句是： 白鸟已为羣 , 诗句拼音为： bái niǎo yǐ wèi qún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“银鲫晨烹美”的下一句是什么？
答案： “银鲫晨烹美”的下一句是： 松醪夜酌醺 , 诗句拼音为： sōng láo yè zhuó xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“银鲫晨烹美”全诗
答子履 (dá zǐ lǚ)
塌翼下层云，飘然江汉濆。
苍蝇休聚谤，白鸟已为羣。
银鲫晨烹美，松醪夜酌醺。
生平同得失，此日又逢君。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“银鲫晨烹美”繁体原文
答子履
塌翼下層雲，飄然江漢濆。
蒼蠅休聚謗，白鳥已爲羣。
銀鯽晨烹美，松醪夜酌醺。
生平同得失，此日又逢君。
“银鲫晨烹美”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
塌翼下层云，飘然江汉濆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍蝇休聚谤，白鸟已为羣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
银鲫晨烹美，松醪夜酌醺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生平同得失，此日又逢君。
“银鲫晨烹美”全诗注音
塌翼下层云，飘然江汉濆。
苍蝇休聚谤，白鸟已为羣。
银鲫晨烹美，松醪夜酌醺。
生平同得失，此日又逢君。
“银鲫晨烹美”全诗翻译
译文：
蔓延翅膀的云朵低垂，如雾般漂浮在江汉之间。
苍蝇不再传播谣言，白鸟早已成群。
清晨美味烹煮着银鲫，夜晚倾酌松醪醉意酣。
生平中有得有失，今天又与君相逢。
总结：
这首古文诗描绘了一幅景象，有着深刻的人生寓意。诗人通过描绘塌翼下的云朵、聚集的苍蝇、群飞的白鸟以及享受美味食物和美酒的场景，表现了生活中得与失的交替。他认识到人生中经历着喜悦与遗憾，而在这样的日子里，他又与重要的人重逢，彼此相伴。这种人生的感慨与情感在古文中流淌，留下了深远的思考和感触。
“银鲫晨烹美”相关诗句：
- 银鲫晨烹美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 晨烹山蔬美 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 舌根忘味美晨烹 出自 [宋] 陆游 ·《独学 》
- 鲜鲫银丝脍 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 乱丝银鲫鱠 出自 [宋] 韦骧 ·《谢惠山花菜 》
- 银条脍玄鲫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 钓鲫鱠银丝 出自 [宋] 沈与求 ·《夏日书事 》
- 临流网银鲫 出自 [宋] 赵若渚 ·《大泉洞 》
- 银鲫才一鱠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 银鲫将同调 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 藻间赬尾厠银鲫 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 银丝鲫鱼脍新斫 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 持助饔庖鱠银鲫 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 旋切银丝鱠鲜鲫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 饱肥鲜鲫鱠银丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 水美鱠霜鲫 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 以佐晨烹 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 江水供晨烹 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 晨烹亦何有 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其二 》
- 稚笋肥晨烹 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》