“不作醯鸡谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作醯鸡谋”出自哪首诗?
答案: “不作醯鸡谋”出自: 宋代 周密的 《古意四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò xī jī móu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不作醯鸡谋”的上一句是什么?
答案:
“不作醯鸡谋”的上一句是: 鹏抟翅垂天 , 诗句拼音为: péng tuán chì chuí tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不作醯鸡谋”的下一句是什么?
答案: “不作醯鸡谋”的下一句是: 清啸发林麓 , 诗句拼音为: qīng xiào fā lín lù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“不作醯鸡谋”全诗
古意四首 其一 (gǔ yì sì shǒu qí yī)
至人斥八极,独与造物游。
大道无端倪,讵可以力求。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
清啸发林麓,月落千山幽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“不作醯鸡谋”繁体原文
古意四首 其一
至人斥八極,獨與造物游。
大道無端倪,詎可以力求。
鵬摶翅垂天,不作醯雞謀。
清嘯發林麓,月落千山幽。
“不作醯鸡谋”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
至人斥八极,独与造物游。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
大道无端倪,讵可以力求。
平平仄平平,仄仄平平平。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
清啸发林麓,月落千山幽。
“不作醯鸡谋”全诗注音
至人斥八极,独与造物游。
大道无端倪,讵可以力求。
鹏抟翅垂天,不作醯鸡谋。
清啸发林麓,月落千山幽。
“不作醯鸡谋”全诗翻译
译文:
至高境界的人厌弃俗务,独自与自然创造相互交融。伟大的道理无法被明确界定,又怎么能用努力去追求呢?像鹏鸟展翅遨游天际,不会为小事纠缠如鸡鸣计谋。清悠的啸声在林间山谷中响起,月亮降落在千山万壑的幽静中。
总结:
诗中表达了追求至高境界的人不受世俗繁琐所困,能够与自然和谐共生。伟大的道理难以被限定,不应过于追求功利。通过比喻鹏鸟和鸡,突显超然物外的心态。清雅的啸声和宁静的夜晚交相辉映,营造出一种宁静深远的意境。
“不作醯鸡谋”相关诗句:
- 不作醯鸡谋 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 翻作醯鸡舞瓮天 出自 [宋] 徐安国 ·《白茅洞 》
- 不觉醯鸡竞羽翰 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 尔曾不得同醯鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜂 》
- 爲僧不游醯瓮鸡 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠後山僧谦自牧游 》
- 醯鸡负须弥 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 醯鸡仰瓮口 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 浅俗如醯鸡 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 醯鸡瓮藏眼 出自 [宋] 钱时 ·《偶成 》
- 醯鸡舞瓮中 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈主学达观堂二首 其二 》
- 覆节等醯鸡 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三 》
- 醯鸡益伏愚 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 闲瓮养醯鸡 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 日暝乱醯鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 舞瓮如醯鸡 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》
- 乾坤一醯鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 醯鸡舞瓮天 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其六 》
- 坐使醯鸡聚 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 瓮底藏醯鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 世态醯鸡舞 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》