“嫔御宫中行乐倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫔御宫中行乐倦”出自哪首诗?
答案: “嫔御宫中行乐倦”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其七一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yù gōng zhōng xíng lè juàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“嫔御宫中行乐倦”的上一句是什么?
答案:
“嫔御宫中行乐倦”的上一句是: 慵困情懐似酒酣 , 诗句拼音为: yōng kùn qíng huái sì jiǔ hān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“嫔御宫中行乐倦”的下一句是什么?
答案: “嫔御宫中行乐倦”的下一句是: 却寻锦叶喂新蚕 , 诗句拼音为: què xún jǐn yè wèi xīn cán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嫔御宫中行乐倦”全诗
宫词 其七一 (gōng cí qí qī yī)
满街飞絮舞毵毵,慵困情懐似酒酣。
嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嫔御宫中行乐倦”繁体原文
宮詞 其七一
滿街飛絮舞毿毿,慵困情懐似酒酣。
嬪御宮中行樂倦,却尋錦葉餵新蠶。
“嫔御宫中行乐倦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满街飞絮舞毵毵,慵困情懐似酒酣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。
“嫔御宫中行乐倦”全诗注音
满街飞絮舞毵毵,慵困情懐似酒酣。
嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。
“嫔御宫中行乐倦”全诗翻译
译文:
满街飞絮舞动飘扬,慵懒疲倦情思沉醉犹如酒酣。
嫔御宫中娱乐疲倦,然而寻找锦叶喂养新蚕。
全文总结:诗中描绘了春日飘飘飞絮,街道上充满了轻盈的絮毛在舞动飘扬。诗人显得懒洋洋的,疲倦而又怀着无法平息的情思,犹如酒醉般的迷乱。其中提到了宫中的嫔御们在宴乐中也感到疲倦,却寻找锦叶来喂养新的蚕宝宝。整首诗通过细腻的描写,表达了春日的柔和和疲倦的心情,让人感受到了春日的宁静与温馨。
“嫔御宫中行乐倦”相关诗句:
- 嫔御宫中行乐倦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 宫中嫔御皆能按 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 嫔御直归多逸乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》
- 三千嫔御无行幸 出自 [宋] 宋无 ·《汉宫 》
- 宫嫔余乐称幽闲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 从驾宫嫔乐亦同 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七七 》
- 宫中行乐日 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 宫中行乐秘 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 宫中行乐日 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 自言本是宫中嫔 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 漫说宫中行乐秘 出自 [宋] 张守 ·《题明皇联镳图 》
- 宫中不用催行乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其四 》
- 宫中行乐外间无 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 射团 》
- 宫中行乐但迎新 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其四 》
- 宫中行乐事亦秘 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 宫中行乐有新梅 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 宫中二月多行乐 出自 [宋] 宋祁 ·《禁中垂柳 》
- 简御嫱嫔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 嫔御呈心镜 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 宜当备嫔御 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》